Переклад тексту пісні Como Quisiera - Rudy La Scala

Como Quisiera (оригінал)

A veces pienso en esta soledad
Por años yo busqué a no sé quien
Lo mucho que perdí para ganar
Y solo por defender mi libertad
A veces pienso qué es lo mejor
Si este silencio o el ruido de un hogar
Ambos te dan algo que ganar
Y en ambos hay algo que perder
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
A veces pienso en esta soledad
Tú fuiste la única en verdad
Que supo entender como soy yo
Y sufriste por mi necedad
A veces pienso cuanto hay que pagar
Para saber qué es felicidad
Yo sé muy bien que es tarde ya al decir
Que mi felicidad eras tú
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad
Como quisiera cambiarlo todo y volver a encontrarte
Como quisiera yo estar contigo
Ahora entiendo cuanta falta me haces tú
Como quisiera no haberte dicho que no te amaba
Era mentira porque era el miedo
Y no quería perder mi libertad

Como Quisiera (переклад)

Іноді я думаю про цю самотність
Роками я шукав не знаю кого
Скільки я втратив, щоб отримати
І просто за те, що захищав свою свободу
Іноді я думаю, що краще
Якщо це тиша або шум будинку
Обидва дають вам щось отримати
І в обох є що втрачати
Як би я хотів все змінити і знайти тебе знову
Як би я хотів бути з тобою
Тепер я розумію, як я сумую за тобою
Як би я хотів, щоб я не сказав тобі, що я тебе не кохаю
Це була брехня, тому що це був страх
І я не хотів втрачати свободу
Іноді я думаю про цю самотність
Ти був єдиним справжнім
хто вмів зрозуміти, як я
А ти постраждав за мою дурість
Іноді думаю, скільки заплатити
Щоб знати, що таке щастя
Я добре знаю, що говорити вже пізно
що моїм щастям був ти
Як би я хотів все змінити і знайти тебе знову
Як би я хотів бути з тобою
Тепер я розумію, як я сумую за тобою
Як би я хотів, щоб я не сказав тобі, що я тебе не кохаю
Це була брехня, тому що це був страх
І я не хотів втрачати свободу
Як би я хотів все змінити і знайти тебе знову
Як би я хотів бути з тобою
Тепер я розумію, як я сумую за тобою
Як би я хотів, щоб я не сказав тобі, що я тебе не кохаю
Це була брехня, тому що це був страх
І я не хотів втрачати свободу