Переклад тексту пісні Amor - Rudy La Scala

Amor - Rudy La Scala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor, виконавця - Rudy La Scala.
Дата випуску: 22.02.2021
Мова пісні: Іспанська

Amor

(оригінал)
Ah!, amor, que divino es quererte
No s como hacerte entender
Que eres todo, que eres ma Ah!, amor, que divino es amarte
Sin ti qu sera de m, amarte amiga, de mis dias
A veces cuando duermes no me canso de mirar
Cada parte de tu cara que acaricio al besar
Y te adoro en silencio pensando en la oscuridad
Que vaca sera esta casa sin ti, amada ma Amor, amor, mi amor
Ni el tiempo ni la distancia me separaran de ti Amor, amor, mi amor,
Es que te juro por mi vida que te har siempre feliz, muy feliz
Ah!, Amor, que divino es quererte
No s y no me importa entender el porque te quiera tanto
Y te adoro en silencio
Pensando en la oscuridad
Que vaca sera esta casa sin ti, amada ma Amor, amor, mi amor
Ni el tiempo ni la distancia me separaran de ti Amor, amor, mi amor,
Es que te juro por mi vida que te har siempre feliz
Amor, amor, mi amor
Ni el tiempo ni la distancia me separaran de ti Amor, amor, mi amor…
(переклад)
Ах, любов, як божественно любити тебе
Я не знаю, як змусити вас зрозуміти
Що ти все, що ти мій Ах!, кохання, як божественно любити тебе
Без тебе, що було б зі мною, люблю тебе, друже, з моїми днями
Іноді, коли ти спиш, я не втомлюся дивитися
Кожна частинка твого обличчя, яку я песчу, цілуючи
І я обожнюю, як ти мовчки думаєш про темряву
Якою коровою буде цей дім без тебе, кохана мама. Любов, любов, моя любов
Ні час, ні відстань не розлучать мене з тобою Любов, любов, любов моя,
Це те, що я клянусь своїм життям, що я завжди буду робити тебе щасливою, дуже щасливою
Ах, любов, як божественно любити тебе
Я не знаю і мені байдуже зрозуміти, чому я так тебе люблю
І я обожнюю тебе мовчки
думаючи в темряві
Якою коровою буде цей дім без тебе, кохана мама. Любов, любов, моя любов
Ні час, ні відстань не розлучать мене з тобою Любов, любов, любов моя,
Це те, що я клянусь своїм життям, що я завжди буду робити вас щасливими
Любов, любов, моя любов
Ні час, ні відстань не розлучать мене з тобою Любов, любов, любов моя...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Cariño Es Como una Flor 1995
Por Que Sera 1995
Vamos a Enamorarnos 1982
Empezar Otra Vez 1995
Dime por Que Me Haces Sufrir 1995
Mi Vida Eres Tú 1985
Porque Tú Eres la Reina 1985
Es Que Tú Eres Igual 1985
Cuando Yo Amo 1985
Bésame 1982
Besame Alimentame de Amor 1990
Es Que Tu Eres Igual 1990
¿Dónde Están Tus Sentimientos? 2016
Mi Vida Eres Tu 1995
Amores Prohibidos 2016
Cuando Yo Amo a Alguien 2016
Cuerpo y Alma 2016
Es Que Eres Tu 1991
Amigo Gringo 1991
En Cuerpo y Alma 1989

Тексти пісень виконавця: Rudy La Scala