Переклад тексту пісні Hell Could Freeze - Rudimental, Skream

Hell Could Freeze (оригінал)

Hell could freeze over now
You’re you’re our peace, hear me shout
Hell could freeze (hell could freeze) over now (over now)
You’re you’re our peace, hear me shout
Uh I wrote this to tell you how much I’m missing you
And how ironically I’m feeling crazy as an institute
I’m contemplating time you told me that I would be without you
Had an extra strategy and you were trying to see me out
We were like a part, had me at the mood swings
Couldn’t get it off the ground like bruised wings
Not one, not two, but a few things
Made me question what it really was that you bring
Now that the madness over and the fog’s been cleared and I’m sadly sober
I could see the break fails and the crash before us
And the heavens poured down like a last proposal
Like uh, give me one more chance
Last one, just one more dance
No future, just a past before us
And that will rerun till we cast the show
Cause I don’t want nothing, playing games with you
Not in, not in, uh-uh
(We go, we go up and down)
Hell could freeze over now
(And down, turn me inside out)
You’re you’re our peace, hear me shout
(You make my heart do flush)
(Till I forger about)
Cupid’s gun to our souls, he just can’t trigger chemistry
Need a lot of things that you can’t really give to me
I’m screaming on mute cause you ain’t really hearing me
The hardest f*cking love is where you make your biggest enemy
Flashback to a year ago hand in hand and the trash with a fear would go (?)
I don’t understand how’s it happen, where did it go
All the love and the passion, once it was gold
Uh, it’s gone now
When I’m here, and I’m there, and I’m torn now
When I’m hurt and I’m bruised, and I’m torn down
And I made some mistakes, but mature now
And I’ve touched my regret through my pause now
And felt how it feels to be sure now
And I know what it means to deplore now
And I know what it means to endorse love
And I know when it hurts to the core now
And I’ve burnt every bridge that I’ve torn down
Then I picked up our heart from the floor now
And I want and I crave anymore now
So just give me one more chance
Last one, just one more dance
I know we go back and forth
But my back’s to the wall and I’m back for more
I don’t want nothing, playing games with you
Not in, not in, uh-uh
(We go, we go up and down)
Hell could freeze over now
(Turn me inside out)
You’re you’re our peace, hear me shout
(You make my heart do flush)
(Till I forger about)
It’s right, it’s right
You make my heart, yeah, yeah
I don’t understand, where did it go
And I’m here, and I’m there
Where did it go
As we go up and down
As we go up and down
As we go up and down
As we go up and down
(Hell could freeze over now)
Turn me inside out
(You're you’re our peace, hear me shout)
You make my heart do flush
Till I forger, hear me shout
As we go up
(We go, we go up and down)
Hell could freeze over now
(Turn me inside out)
You’re you’re our Weace, hear me shout
You make my heart, you make my

(переклад)

Зараз пекло може замерзнути
Ти наш мир, почуй, як я кричу
Пекло може замерзнути (пекло може замерзнути) зараз (зараз)
Ти наш мир, почуй, як я кричу
Я написав це, щоб сказати вам, як сильно я сумую за вами
І як дивно, що я відчуваю себе божевільним як інститут
Я думаю про час, коли ти сказав мені, що я був би без тебе
У мене була додаткова стратегія, і ви намагалися вивести мене
Ми були як частина, у мене змінювався настрій
Не міг відірвати його від землі, як побиті крила
Не одна, не дві, а кілька речей
Змусило мене запитати, що ж насправді ви принесли
Тепер, коли божевілля закінчилося і туман розвіявся, і я, на жаль, тверезий
Я бачив, як розрив і аварія перед нами
І небеса вилилися, як остання пропозиція
Так, дайте мені ще один шанс
Останній, ще один танець
Немає майбутнього, лише минуле перед нами
І це буде повторюватися, доки ми не транслюємо шоу
Тому що я нічого не хочу грати з тобою в ігри
Не в, не в, е-е
(Ми йдемо, йдемо вгору та вниз)
Зараз пекло може замерзнути
(І вниз, виверни мене навиворіт)
Ти наш мир, почуй, як я кричу
(Ти змушуєш моє серце червоніти)
(Поки я не підроблю)
Пістолет Амура в наші душі, він просто не може викликати хімію
Мені потрібно багато речей, які ти не можеш мені дати
Я кричу без звуку, бо ти мене не чуєш
Найважче кохання — це те, де ти зробиш свого найбільшого ворога
Ретроспектива до річної давності рука об руку, і сміття зі страхом піде (?)
Я не розумію, як це сталося, куди поділося
Вся любов і пристрасть, колись це було золото
О, зараз його немає
Коли я тут, і я там, і зараз я розірваний
Коли мені боляче, у мене синці, і мене розривають
І я припустився деяких помилок, але тепер зрілий
І я торкнувся свого жалю через свою паузу
І відчула, що — бути впевненим зараз
І я знаю, що означає сумувати зараз
І я знаю, що означає схвалювати любов
І я знаю, коли зараз болить до глибини душі
І я спалив кожен міст, який я зруйнував
Тоді я підняв наше серце з підлоги
І я хочу й хочу більше зараз
Тож просто дайте мені ще один шанс
Останній, ще один танець
Я знаю, що ми ходимо туди й назад
Але я спиною до стіни, і я повернувся за іншим
Я нічого не хочу, грати з тобою в ігри
Не в, не в, е-е
(Ми йдемо, йдемо вгору та вниз)
Зараз пекло може замерзнути
(Виверни мене навиворіт)
Ти наш мир, почуй, як я кричу
(Ти змушуєш моє серце червоніти)
(Поки я не підроблю)
Це правильно, це правильно
Ти робиш моє серце, так, так
Я не розумію, куди це поділося
І я тут, і я там
Куди це поділося
Коли ми піднімаємось і вниз
Коли ми піднімаємось і вниз
Коли ми піднімаємось і вниз
Коли ми піднімаємось і вниз
(Зараз пекло може замерзнути)
Виверни мене навиворіт
(Ти наш спокій, почуй, як я кричу)
Ти змушуєш моє серце червоніти
Поки не підроблю, почуй, як я кричу
Коли ми піднімаємось
(Ми йдемо, йдемо вгору та вниз)
Зараз пекло може замерзнути
(Виверни мене навиворіт)
Ти наш Weace, почуй, як я кричу
Ти робиш моє серце, ти робиш моє