Переклад тексту пісні Where You Should Be - Skream, Sam Frank

Where You Should Be (оригінал)

It keeps me awake
It keeps me awake
(All night)
It keeps me awake all night
It keeps me awake
(Awake)
It keeps me awake
It keeps me awake all night
How can I feel good about this life I’m living
When you’re not here
Right beside me
Not here
Where you should be
Sometimes it feels like I might aswell just turn around and give in
Cos you’re not here
Where you should be
Not here
Right beside me x2
These lonely days
Turn to lonely nights
Everything’s upside down
And I’ve lost the will to fight
You say you have to leave
And won’t even tell me why
You took me hopes and dreams
And left me alone to cry
How can I feel good about this life I’m living
When you’re not here
Right beside me
Not here
Where you should be
Sometimes it feels like I might aswell just turn around and give in
Cos you’re not here
Where you should be
Not here
Right beside me x2
I stare at the phone
Hoping that you might call
Wondering who you’ve been seeing and trying to make sense of it all
They say that my heart will stronger ahead of me in a few years
But right now thats hard to believe
As i lie in my empty bed drowning in tears
How can I feel good about this life I’m living
When you’re not here
Right beside me
Not here
Where you should be
Sometimes it feels like I might aswell just turn around and give in
Cos you’re not here
Where you should be
Not here
Right beside me

(переклад)

Це не дає мені спати
Це не дає мені спати
(Всю ніч)
Це не дасть мені спати всю ніч
Це не дає мені спати
(Прокинься)
Це не дає мені спати
Це не дасть мені спати всю ніч
Як я можу відчувати себе добре в цьому житті, яким я живу
Коли тебе немає тут
Прямо біля мене
Не тут
Де ви повинні бути
Іноді здається, що я міг би просто обернутися і поступитися
Бо тебе тут немає
Де ви повинні бути
Не тут
Прямо біля мене x2
Ці самотні дні
Перейдіть до самотніх ночей
Все догори ногами
І я втратив волю до боротьби
Ви кажете, що маєте піти
І навіть не скаже мені чому
Ти взяв у мене надії та мрії
І залишив мене саму плакати
Як я можу відчувати себе добре в цьому житті, яким я живу
Коли тебе немає тут
Прямо біля мене
Не тут
Де ви повинні бути
Іноді здається, що я міг би просто обернутися і поступитися
Бо тебе тут немає
Де ви повинні бути
Не тут
Прямо біля мене x2
Я дивлюся на телефон
Сподіваюся, що ви можете подзвонити
Цікаво, кого ви бачили, і намагаєтеся зрозуміти все це
Кажуть, за кілька років моє серце стане міцнішим
Але зараз у це важко повірити
Коли я лежу у своєму порожньому ліжку, тонучи у сльозах
Як я можу відчувати себе добре в цьому житті, яким я живу
Коли тебе немає тут
Прямо біля мене
Не тут
Де ви повинні бути
Іноді здається, що я міг би просто обернутися і поступитися
Бо тебе тут немає
Де ви повинні бути
Не тут
Прямо біля мене