Переклад тексту пісні Powerless - Rudimental, Becky Hill

Powerless (оригінал)

Bury my ghost
Start my glory days
Infiltrate my heart
And take the pain away
Took me time
To see through your eyes
Oh I’m not scared
My words aren’t lies
(Pre-Chorus)
Powerless love, your love
Powerless love, your love
(Chorus)
I need to be strong
But you make me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
‘Cause I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind
(Verse)
And after it all
Would you still stand up and fight
When we’re hidden in darkness
Would you run towards the light
Even though I’m alone
I can feel you here with me
I try to break you out
But you’re all I see
(Pre-Chorus)
Powerless love, your love
Powerless love, your love
(Chorus)
I need to be strong
But you make me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
‘Cause I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind
Powerless, powerless
I think I’m losing my mind
Powerless, powerless
(Bridge)
Tell me this time
You won’t let me go
With you my by side
I don’t feel lost
Now you’re going to rise
Now I can know you’re my own
(Chorus)
I need to be strong
But you make me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind

Powerless (переклад)

Поховай мого привида
Почніть мої дні слави
Проникни в моє серце
І зняти біль
Зайняло часу
Бачити твоїми очима
Ой мені не страшно
Мої слова не брехня
(Попередній приспів)
Безсила любов, твоя любов
Безсила любов, твоя любов
(Приспів)
Мені потрібно бути сильним
Але ти робиш мене слабким
Я не зроблю вас неправильно
Тому що ці почуття глибокі
Де ми належимо?
Я знаю, що ми будемо шукати, щоб знайти
Бо я безсилий для твоєї любові
Мені здається, що я втрачаю розум
(вірш)
І після усього
Ви б все одно вставали і боролися
Коли ми сховані в темряві
Ви б побігли до світла
Хоча я один
Я відчуваю тебе тут зі мною
Я намагаюся вивести вас
Але ви все, що я бачу
(Попередній приспів)
Безсила любов, твоя любов
Безсила любов, твоя любов
(Приспів)
Мені потрібно бути сильним
Але ти робиш мене слабким
Я не зроблю вас неправильно
Тому що ці почуття глибокі
Де ми належимо?
Я знаю, що ми будемо шукати, щоб знайти
Бо я безсилий для твоєї любові
Мені здається, що я втрачаю розум
Безсилий, безсилий
Мені здається, що я втрачаю розум
Безсилий, безсилий
(Міст)
Скажи мені цього разу
Ти не відпустиш мене
З тобою поруч
Я не відчуваю себе втраченим
Тепер ви збираєтеся піднятися
Тепер я можу знати, що ти мій
(Приспів)
Мені потрібно бути сильним
Але ти робиш мене слабким
Я не зроблю вас неправильно
Тому що ці почуття глибокі
Де ми належимо?
Я знаю, що ми будемо шукати, щоб знайти
Я безсилий для твоєї любові
Мені здається, що я втрачаю розум