Переклад тексту пісні Hold On - Netsky, Becky Hill

Hold On (оригінал)

When the world stops moving
And the days blur into one
I know you feel like you’re losing
But the best is yet to come
We’ve been missing a connection through the distance
It feels like everything we have is going wrong
We try to fight off our demons and remember that feeling
'Cause I promise you it won’t be that long
If only we can hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
If only we can hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
If only we can hold on (Hold on)
Hold on (Hold on, if only we could)
Hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
We’ve been low on patience, getting lost in translation
Some days it feels like we’re gonna lose it all
But if we hold on to the faith that if we’re meant to be, we’ll make it
And I can promise you it won’t be that long
If only we can hold on (Hold on)
Hold on (Hold on, if only we could)
Hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
It’s feeling like we’re worlds apart
When no matter what the distance, you are always in my heart (My heart), woah
And I know you’re feeling down
But don’t worry, 'cause I’ll find a way to turn it all around
If only we can hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
If only we can hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
If only we can hold on (If only, if only), hey
Hold on (If only, oh)
If we could hold on
When all of this is over, I’ll see your face again
I’ll see your face again

(переклад)

Коли світ зупиняється
І дні зливаються в один
Я знаю, що ти відчуваєш, що програєш
Але найкраще ще попереду
Ми втратили зв’язок через відстань
Таке відчуття, що все, що ми маємо, йде не так
Ми намагаємося відбиватися від наших демонів і пам’ятати це почуття
Тому що я обіцяю тобі, що це не буде так довго
Якби тільки ми втрималися
Коли все це закінчиться, я знову побачу твоє обличчя
Якби тільки ми втрималися
Коли все це закінчиться, я знову побачу твоє обличчя
Якби тільки ми могли втриматися (Триматися)
Тримайся (тривайся, якби ми могли)
Зачекай
Коли все це закінчиться, я знову побачу твоє обличчя
Нам бракувало терпіння, ми заблукали в перекладі
Деколи здається, що ми втратимо все
Але якщо ми тримаємо віру, що, якщо нам судилося бути, ми це зробимо
І я можу пообіцяти вам, що це не так довго
Якби тільки ми могли втриматися (Триматися)
Тримайся (тривайся, якби ми могли)
Зачекай
Коли все це закінчиться, я знову побачу твоє обличчя
Таке відчуття, що ми розділені світами
Коли, незалежно від відстані, ти завжди в моєму серці (Моєму серці), ой
І я знаю, що ти засмучений
Але не хвилюйся, бо я знайду спосіб змінити все
Якби тільки ми втрималися
Коли все це закінчиться, я знову побачу твоє обличчя
Якби тільки ми втрималися
Коли все це закінчиться, я знову побачу твоє обличчя
Якщо тільки ми зможемо втриматися (якщо тільки, якщо тільки), привіт
Почекай (якби тільки, о)
Якби ми могли втриматися
Коли все це закінчиться, я знову побачу твоє обличчя
Я знову побачу твоє обличчя