Переклад тексту пісні I Had This Thing - Röyksopp, Joris Voorn

I Had This Thing - Röyksopp, Joris Voorn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Had This Thing, виконавця - Röyksopp.
Дата випуску: 22.03.2015
Мова пісні: Англійська

I Had This Thing

(оригінал)
I had this thing to call my own
Just one slip and it was gone
A minor flaw and then it fell
I brought this house down on myself
I didn’t know just what I’d done
I didn’t know just what I’d done
I don’t remember anymore what I used to be
Where is the quiet piece of home where I could breathe?
Just like a razor to my soul when I’m alone
Oh, I had this thing to call my own
I’m so confused, I cannot see
This wave of guilt is drowing me
It feels like blood is on my hands
I’d give it all for a second chance
I still don’t know just what I’ve done
I still don’t know just what I’ve done
I don’t remember anymore what I used to be
There was a fire burning strong inside of me
Just like the soothing loving warmth of summer sun
Oh, I had this thing to call my own
I had this thing to call my own
I had this thing to call my own
I never meant to let you go
I never meant to let you go
I never meant to let you go
I never meant to let you go
I never meant to let you go
I never meant to let you go
I never meant to let you go
I never meant to let you go
I never meant to let you go
I never meant to let you go
To let you go
To let you go
(переклад)
Мені потрібно було назвати цю річ своїм
Всього один промах, і він зник
Невеликий недолік, а потім впав
Я сам зруйнував цей будинок
Я не знав, що я зробив
Я не знав, що я зробив
Я вже не пам’ятаю, ким був
Де тихий дім, де я могла б дихати?
Як бритва для моєї душі, коли я один
О, я мав це назвати своїм власним
Я так розгублений, не бачу
Ця хвиля почуття провини занурює мене
Відчувається, що кров на моїх руках
Я б віддав все це за другий шанс
Я досі не знаю, що я зробив
Я досі не знаю, що я зробив
Я вже не пам’ятаю, ким був
В середині мене горів сильний вогонь
Так само, як заспокійливе тепло літнього сонця
О, я мав це назвати своїм власним
Мені потрібно було назвати цю річ своїм
Мені потрібно було назвати цю річ своїм
Я ніколи не збирався відпускати тебе
Я ніколи не збирався відпускати тебе
Я ніколи не збирався відпускати тебе
Я ніколи не збирався відпускати тебе
Я ніколи не збирався відпускати тебе
Я ніколи не збирався відпускати тебе
Я ніколи не збирався відпускати тебе
Я ніколи не збирався відпускати тебе
Я ніколи не збирався відпускати тебе
Я ніколи не збирався відпускати тебе
Щоб відпустити вас
Щоб відпустити вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here She Comes Again 2020
What Else Is There ? 2005
What Else Is There? ft. Karin Dreijer 2005
This Must Be It 2009
Every Little Thing ft. Robyn 2014
Running to the Sea ft. Susanne Sundfør 2012
Sordid Affair 2014
So Easy 2001
Do It Again ft. Robyn 2014
You Don't Have A Clue 2009
In the End (Lost Tapes) ft. Man Without Country 2019
Happy Up Here 2009
Black Mesa ft. Joris Voorn, Leslie Howard 2017
Circuit Breaker 2005
The Girl And The Robot 2009
No Rest for the Wicked ft. Joris Voorn 2014
Piece Of Your Heart ft. GOODBOYS, Joris Voorn 2019
I Just Don't Understand You (Lost Tapes) 2019
Dark Flower ft. Joris Voorn 2008
Ice Machine (Lost Tapes) 2019

Тексти пісень виконавця: Röyksopp
Тексти пісень виконавця: Joris Voorn

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014