Переклад тексту пісні Black Mesa - Biosphere, Joris Voorn, Leslie Howard

Black Mesa (оригінал)

Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Black Mesa… how intriguing
My plans have been uncertain
I had a vague idea I’d like to see the Pacific Ocean
Perhaps drown in it
But that depends
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
I suppose I was looking for something to believe in
Worth living for and dying for
And I’ve come this far on my journey
Black Mesa…
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Black Mesa… how intriguing
I suppose I was looking for something to believe in
Worth living for and dying for
And I’ve come this far on my journey
Black Mesa…
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again
Here in this desert
It’s just the same thing
Over and over again

Black Mesa (переклад)

Тут, у цій пустелі
Це те саме
Знову і знову
Тут, у цій пустелі
Це те саме
Знову і знову
Black Mesa… як інтригуюче
Мої плани були невизначеними
У мене було туманне уявлення, що я хотів би побачити Тихий океан
Можливо, потонути в ньому
Але це залежить
Тут, у цій пустелі
Це те саме
Знову і знову
Мабуть, я шукав у що повірити
За що варто жити і за що померти
І я зайшов так далеко у своїй подорожі
Чорна Меса…
Тут, у цій пустелі
Це те саме
Знову і знову
Тут, у цій пустелі
Це те саме
Знову і знову
Black Mesa… як інтригуюче
Мабуть, я шукав у що повірити
За що варто жити і за що померти
І я зайшов так далеко у своїй подорожі
Чорна Меса…
Тут, у цій пустелі
Це те саме
Знову і знову
Тут, у цій пустелі
Це те саме
Знову і знову
Тут, у цій пустелі
Це те саме
Знову і знову