Переклад тексту пісні This Must Be It - Röyksopp

This Must Be It (оригінал)

Waiting for a beam
To break through here
A chain way vision
All bright and clear
And they talk
And they dance
I was expecting something pure
With a golden hair
Arms full of bracelets
And smoke in the air
And they talk
And they dance
Here comes darkness
Just afternoon
Waiting for a sign
If I survive, I’ll worship the moon
Or something
Anything
This must be it Long for bliss
First it was so quiet
Now I know I’m not alone in here
And they talked
And they danced
Two omens collide in my open hand
Making me a viewer
I am what I have seen
And they talk
And they dance
Your hand on my hips
Speak friendly to me
I’ve been studying for years
Patiently
Is this as far as you can take me?
This must be it Long for bliss
First it was so quiet
Now I know I’m not alone in here
And they talked
And they danced
This must be it Long for bliss
First it was so quiet
Now I know I’m not alone in here
And they talked
And they danced
This must be it Long for bliss
First it was so quiet
Now I know I’m not alone in here
This must be it Long for bliss
First it was so quiet
Now I know I’m not alone in here
And they talked
And they danced

This Must Be It (переклад)

Очікування променя
Щоб прорватися сюди
Ланцюгове бачення
Все яскраво і чітко
І вони розмовляють
І вони танцюють
Я очікував чогось чистого
Із золотим волоссям
Руки повні браслетів
І дим у повітрі
І вони розмовляють
І вони танцюють
Ось настає темрява
Просто вдень
Чекає на знак
Якщо я виживу, я буду поклонятися місяцю
Або щось
Що завгодно
Це, мабуть, це Жага блаженства
Спочатку було так тихо
Тепер я знаю, що я тут не один
І вони розмовляли
І вони танцювали
Дві ознаки стикаються в моїй відкритій долоні
Зробити мене глядачем
Я те, що я бачив
І вони розмовляють
І вони танцюють
Твоя рука на моїх стегнах
Розмовляйте зі мною по-дружньому
Я вчуся роками
Терпляче
Це так далеко, як ви можете мене взяти?
Це, мабуть, це Жага блаженства
Спочатку було так тихо
Тепер я знаю, що я тут не один
І вони розмовляли
І вони танцювали
Це, мабуть, це Жага блаженства
Спочатку було так тихо
Тепер я знаю, що я тут не один
І вони розмовляли
І вони танцювали
Це, мабуть, це Жага блаженства
Спочатку було так тихо
Тепер я знаю, що я тут не один
Це, мабуть, це Жага блаженства
Спочатку було так тихо
Тепер я знаю, що я тут не один
І вони розмовляли
І вони танцювали