Переклад тексту пісні Happy Up Here - Röyksopp

Happy Up Here (оригінал)

You know I really like it
I know I’ll always be here
You know it makes my heart beat
You know I’m happy up here
World, what you got for me?
Just bring it on
What’s it gonna be?
Are you ready for it?
People, what you got for me?
Just bring it on
What’s it gonna be?
I’m ready for it
You know I really like it
I know I’ll always be here
Whatever you do, whatever you say
Nothing can push the feeling away
It’s here in my heart and it’s here in my head
I feel like I’m part of a book I’ve read
And every page and every paper
Seem to be part of human nature
Sending me back down memory lane
My favorite record is playing again
You know I really like it
I know I’ll always be here
You know it makes my heart beat

Happy Up Here (переклад)

Ви знаєте, мені це дуже подобається
Я знаю, що завжди буду тут
Ви знаєте, це змушує моє серце битися
Ви знаєте, я щасливий тут
Світе, що ти для мене маєш?
Просто вдягніть це
Що це буде?
Ви готові до цього?
Люди, що у вас для мене?
Просто вдягніть це
Що це буде?
Я готовий до цього
Ви знаєте, мені це дуже подобається
Я знаю, що завжди буду тут
Що б ви не робили, що б ви не говорили
Ніщо не може відштовхнути це почуття
Це тут, у моєму серці, і це тут, у моїй голові
Я відчуваю себе частиною книги, яку прочитав
І кожна сторінка, і кожен папірець
Здається частиною людської природи
Відсилає мене назад у смугу спогадів
Знову звучить моя улюблена платівка
Ви знаєте, мені це дуже подобається
Я знаю, що завжди буду тут
Ви знаєте, це змушує моє серце битися