Переклад тексту пісні You Can Be So Cruel - Royal Blood

You Can Be So Cruel (оригінал)

I’m outside your window
I’m outside your door
You’ve never been this lonely
Well, I’ve never been this down before and it shows
Killing me so gently
Hands wrapped round my throat
Choking me so slowly
Slicing every word down to the bone
'Cause you can be so cruel
And that’s all I’ve ever known
Cruel world
Look outside your window
Look outside your door
Wake you when you’re sleeping
'Cause I’ve never been this down before and it shows
No, I’ve never been this down before
'Cause you can be so cruel
And that’s all I’ve ever known
Cruel world
Yeah, you can be so cruel
And that’s all you’ve ever done
Cruel world
Cruel world
Cruel world
Cruel world
Cruel

(переклад)

Я за твоїм вікном
Я за твоїми дверима
Ти ніколи не був таким самотнім
Що ж, я ніколи раніше не був таким занедбаним, і це видно
Вбиває мене так ніжно
Руки обхопили моє горло
Души мене так повільно
Зрізати кожне слово до кісток
Тому що ти можеш бути таким жорстоким
І це все, що я коли-небудь знав
Жорстокий світ
Подивіться за вікно
Подивіться за свої двері
Розбудити вас, коли ви спите
Тому що я ніколи раніше не був таким пригніченим, і це видно
Ні, я ніколи раніше не був таким пригніченим
Тому що ти можеш бути таким жорстоким
І це все, що я коли-небудь знав
Жорстокий світ
Так, ти можеш бути таким жорстоким
І це все, що ви коли-небудь робили
Жорстокий світ
Жорстокий світ
Жорстокий світ
Жорстокий світ
Жорстокий