Переклад тексту пісні Trouble’s Coming - Royal Blood

Trouble’s Coming (оригінал)

I gave my knuckles a run for their money
Spider web cracks on the mirror
I see someone but not somebody
If I could, then I would
If I could, then I would
If I could
I let my demons take hold and choke on me
Can't fill these holes that I'm digging
Can't stop my heart when it's sinking
But if I could, then I would
If I could, then I would
If I could
If I could, you don't think I would pretend
Trouble's coming but I still don't know when
That's the voice that I can hear in my head
I hear it over and over again
I hear trouble coming, I hear trouble coming
I hear trouble coming over and over again
I hear trouble coming, I hear trouble coming
I hear trouble coming over and over again
In my reflection, I see signs of psychosis
I try to pay them no attention
Can't keep them under the surface
If I could, then I would
If I could, then I would
If I could
If I could, you don't think I would pretend
Trouble's coming but I still don't know when
That's the voice that I can hear in my head
I hear it over and over again
I hear trouble coming, I hear trouble coming
I hear trouble coming over and over again
I hear trouble coming, I hear trouble coming
I hear trouble coming over and over again
I can't wait forever
'Cause I don't have the time left to spend
Wishin' I was someone better
Wishin' I could start all over again
I hear trouble coming, I hear trouble coming
I hear trouble coming over and over again
I hear trouble coming, I hear trouble coming
I hear trouble coming over and over again
I hear trouble coming, I hear trouble coming
If I could, you don't think I would pretend
I hear trouble coming, I hear trouble coming
Trouble's coming but I still don't know when
I hear trouble coming, I hear trouble coming
That's the voice that I can hear in my head
I hear it over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming
I hear trouble coming over and over again
I hear trouble coming
I hear trouble coming over and over again

Trouble’s Coming (переклад)

Я дав моїм кісточкам пальців бігти за їхні гроші
Павутина тріщини на дзеркалі
Я бачу когось, але не когось
Якби я міг, то я б це зробив
Якби я міг, то я б це зробив
Якби я міг
Я дозволив своїм демонам взяти мене в руки і задушити
Не можу заповнити ці ями, які я копаю
Не можу зупинити моє серце, коли воно тоне
Але якби я міг, то я б це зробив
Якби я міг, то я б це зробив
Якби я міг
Якби я міг, ти не думаєш, що я б прикидався
Біда приходить, але я ще не знаю, коли
Це голос, який я чую в своїй голові
Я чую це знову і знову
Я чую біду, я чую біду
Я чую неприємності знову і знову
Я чую біду, я чую біду
Я чую неприємності знову і знову
У своєму відображенні я бачу ознаки психозу
Я намагаюся не звертати на них уваги
Не можна тримати їх під поверхнею
Якби я міг, то я б це зробив
Якби я міг, то я б це зробив
Якби я міг
Якби я міг, ти не думаєш, що я б прикидався
Біда приходить, але я ще не знаю, коли
Це голос, який я чую в своїй голові
Я чую це знову і знову
Я чую біду, я чую біду
Я чую неприємності знову і знову
Я чую біду, я чую біду
Я чую неприємності знову і знову
Я не можу чекати вічно
Тому що в мене немає часу, щоб витрачати його
Я хотів би бути кимось кращим
Хотів би почати все спочатку
Я чую біду, я чую біду
Я чую неприємності знову і знову
Я чую біду, я чую біду
Я чую неприємності знову і знову
Я чую біду, я чую біду
Якби я міг, ти не думаєш, що я б прикидався
Я чую біду, я чую біду
Біда приходить, але я ще не знаю, коли
Я чую біду, я чую біду
Це голос, який я чую в своїй голові
Я чую це знову і знову
Я чую біду
Я чую біду
Я чую неприємності знову і знову
Я чую біду
Я чую неприємності знову і знову