Переклад тексту пісні Figure It Out - Royal Blood

Figure It Out (оригінал)

Nothing here to see
Just a kid like me
Trying to cuss and see
Trying to figure it out
Nothing better to do
When I'm stuck on you
And I'm standing out here
Trying to figure it out
Getting hard to sleep
Blood is in my dreams
Love is killing me
Tryna and figure it out
Nothing better to do
When I'm stuck on you
And I'm standing out here
Trying to figure it out
I'll let it go, cause
I won't see you later and we're not allowed to talk it out
I said I'd go
Put myself on show but I'm still trying to figure it out
I promise you
I'll take a bet on you but you didn't know I planned it out
I said I'd go, yeah
I won't see you later and we're not allowed to figure it out
Nothing here to see
Just a kid like me
Trying to cuss and see
Trying to figure it out
Nothing better to do
When I'm stuck on you
And still I'm standing out here
Trying to figure it out
I'll let it go, cause
I won't see you later and we're not allowed to talk it out
I said I'd go
Put myself on show but I'm still trying to figure it out
I promise you
I'll take a bet on you but you didn't know I planned it out
I said I'd go, yeah
I won't see you later and we're not allowed to figure it out
Yeah

(переклад)

Тут нема чого дивитися
Просто така дитина, як я
Намагається лаятися і бачити
Намагаючись розібратися
Краще нічого не робити
Коли я застряг на тобі
І я стою тут
Намагаючись розібратися
Важко спати
Кров уві сні
Любов мене вбиває
Спробуй і розберися
Краще нічого не робити
Коли я застряг на тобі
І я стою тут
Намагаючись розібратися
Я відпущу це, причина
Я не побачуся пізніше, і нам заборонено говорити про це
Я сказав, що піду
Поставте себе на показ, але я все ще намагаюся це зрозуміти
я обіцяю тобі
Я зроблю ставку на тебе, але ти не знав, що я це спланував
Я сказав, що піду, так
Я не побачуся з тобою пізніше, і нам не дозволено розібратися
Тут нема чого дивитися
Просто така дитина, як я
Намагається лаятися і бачити
Намагаючись розібратися
Краще нічого не робити
Коли я застряг на тобі
І все одно я стою тут
Намагаючись розібратися
Я відпущу це, причина
Я не побачуся пізніше, і нам заборонено говорити про це
Я сказав, що піду
Поставте себе на показ, але я все ще намагаюся це зрозуміти
я обіцяю тобі
Я зроблю ставку на тебе, але ти не знав, що я це спланував
Я сказав, що піду, так
Я не побачуся з тобою пізніше, і нам не дозволено розібратися
Ага