Переклад тексту пісні Blood Hands - Royal Blood

Blood Hands (оригінал)

Took a lonely feeling
Just to let the meaning sink like the sun goes down
Never close to heaven felt my feet were burning from the same red hot ground
There’s blood on my hands
There’s blood on my hands, yeah there’s blood
It’s getting hard to listen
When the clock is ticking, counting down the days gone by Praying for an answer to another question that will only bleed you dry
You won’t understand
With your head in the sand, no you won’t
But I’ll curse the ground where you kneel
'Till I grow my hair to my heels
Spike your water your wine
While you waste my precious time
Everytime I’m drinking
Try to stop my thinking about the things I’ve said and done
Stop the world from turning faster than I’m learning not to just hide and run
You won’t understand
With your head in the sand, no you won’t
Love came and went faster than a penny spent in a slot machine
Nowhere near the devil just somewhere in between you and me Sworn to secrecy
But I’ll curse the ground where you kneel
'Till I grow my hair to my heels
Spike your water your wine
There’s blood on my hands
There’s blood on my hands
There’s blood on my hands
There’s blood on my hands Yeah there’s blood
But there’s blood on my hands, yeah there’s blood
Took a lonely feeling
Just to let the meaning sink like the sun goes down
Never close to heaven felt my feet were burning from the same red hot ground

(переклад)

Виникло відчуття самотності
Просто щоб сенс зник, як сонце заходить
Ніколи близько до неба не відчував, що мої ноги горять від тієї ж розжареної землі
На моїх руках кров
На моїх руках кров, так, кров
Важко слухати
Коли годинник цокає, відлік минулих днів Молившись за відповідь на інше запитання, яке лише висохне вас кров’ю
Ви не зрозумієте
З головою в піску, ні, не будеш
Але я прокляну землю, де ти стаєш на коліна
«Поки у мене не відросте волосся до п’ят».
Наповніть водою своє вино
Поки ви витрачаєте мій дорогоцінний час
Щоразу, коли я п'ю
Спробуйте перестати думати про те, що я сказав і зробив
Не дозволь світу обертатися швидше, ніж я навчуся не просто ховатися й бігти
Ви не зрозумієте
З головою в піску, ні, не будеш
Кохання прийшло і зникло швидше, ніж копійка, витрачена в ігровий автомат
Ніде й близько диявола, лише десь поміж тобою та мною, присягнутим таємницю
Але я прокляну землю, де ти стаєш на коліна
«Поки у мене не відросте волосся до п’ят».
Наповніть водою своє вино
На моїх руках кров
На моїх руках кров
На моїх руках кров
На моїх руках кров. Так, кров є
Але на моїх руках кров, так, кров є
Виникло відчуття самотності
Просто щоб сенс зник, як сонце заходить
Ніколи близько до неба не відчував, що мої ноги горять від тієї ж розжареної землі