Переклад тексту пісні Sleep - Royal Blood

Sleep (оригінал)

I don’t wanna sleep
'Cause I’ve had enough
Of the same ugly dream
I just can’t switch it off
Now I don’t want to know
'Cause I’m sick of the sound
Misery’s on repeat
Now you’re hanging around
But I need some medication
Tell me you’ve got what I need
I know you’ve got the cure
Antidote hidden up your sleeve
I just can’t help myself
Thinking you’re with someone else
Sick to the bone
I don’t wanna sleep
I read the warning sign
You said I’d be alright
Left on my own
I don’t wanna sleep
I’ve waited so long
Forever counting down
Thinking of all the ways
I could get you back around
But I need some medication
Tell me you’ve got what I need
I know you’ve got the cure
Antidote hidden up your sleeve
I just can’t help myself
Thinking you’re with someone else
Sick to the bone
I don’t wanna sleep
I read the warning sign
You said I’d be alright
Left on my own
I don’t wanna sleep
I don’t wanna sleep
I don’t wanna sleep
I can’t switch it off
Think I’ve had enough
I can’t switch it off
I think I’ve had enough
I just can’t help myself
Thinking you’re with someone else
Sick to the bone
I don’t wanna sleep
I read the warning sign
You said I’d be alright
Left on my own
I don’t wanna sleep
I don’t wanna sleep
'Cause I’ve had enough
Of the same ugly dream
I just can’t switch it off

Sleep (переклад)

Я не хочу спати
Бо мені досить
Про той самий потворний сон
Я просто не можу вимкнути його
Тепер я не хочу знати
Тому що мені набрид звук
Мізери повторюються
Тепер ти тусуєшся
Але мені потрібні ліки
Скажіть, що у вас є те, що мені потрібно
Я знаю, що у вас є ліки
Протиотрута захована в рукаві
Я просто не можу допомогти собі
Думаючи, що ти з кимось іншим
Хворий до кісток
Я не хочу спати
Я прочитав попереджувальний знак
Ви сказали, що зі мною все буде добре
Залишився сам
Я не хочу спати
Я так довго чекав
Вічный відлік
Продумайте всі способи
Я міг би повернути вас
Але мені потрібні ліки
Скажіть, що у вас є те, що мені потрібно
Я знаю, що у вас є ліки
Протиотрута захована в рукаві
Я просто не можу допомогти собі
Думаючи, що ти з кимось іншим
Хворий до кісток
Я не хочу спати
Я прочитав попереджувальний знак
Ви сказали, що зі мною все буде добре
Залишився сам
Я не хочу спати
Я не хочу спати
Я не хочу спати
Я не можу вимкнути його
Думаю, що мені достатньо
Я не можу вимкнути його
Я думаю, що мені достатньо
Я просто не можу допомогти собі
Думаючи, що ти з кимось іншим
Хворий до кісток
Я не хочу спати
Я прочитав попереджувальний знак
Ви сказали, що зі мною все буде добре
Залишився сам
Я не хочу спати
Я не хочу спати
Бо мені досить
Про той самий потворний сон
Я просто не можу вимкнути його