Переклад тексту пісні She's Creeping - Royal Blood

She's Creeping (оригінал)

She’s creeping
Into my bloodstream
Then crawling
Out dead as a battery
Then it sinks in
I’m not where I’m supposed to be
It’s so boring
Being what you want me to be
Cause I’ve stopped listening
I’m just waiting for an answer to a question that I already know
I’ll let you down
Words are so cheap
But lately I’ve been feeling like I’m always living in your shadow
When you’re not around
So don’t miss what makes you so miserable
Did my message send?
God knows I’ll send it again
Cause I’ve stopped listening
I’m just waiting for an answer to a question that I already know
I’ll let you down
Words are so cheap
But lately I’ve been feeling like I’m always living in your shadow
When you’re not around
You’re not around

(переклад)

Вона повзає
У мій кровотік
Потім повзати
Розряджений, як батарея
Потім воно поглинається
Я не там, де маю бути
Це так нудно
Бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
Тому що я перестав слухати
Я просто чекаю відповіді на запитання, яке я вже знаю
я вас підведу
Слова такі дешеві
Але останнім часом я відчуваю, що постійно живу у твоїй тіні
Коли тебе немає поруч
Тому не пропустіть те, що робить вас такими нещасними
Чи надіслано моє повідомлення?
Бог знає, що я надішлю знову
Тому що я перестав слухати
Я просто чекаю відповіді на запитання, яке я вже знаю
я вас підведу
Слова такі дешеві
Але останнім часом я відчуваю, що постійно живу у твоїй тіні
Коли тебе немає поруч
Вас немає поруч