Переклад тексту пісні Was soll ich ohne dich oben im Himmel - Roy Black

Was soll ich ohne dich oben im Himmel - Roy Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Was soll ich ohne dich oben im Himmel, виконавця - Roy Black.
Дата випуску: 22.10.1989
Мова пісні: Німецька

Was soll ich ohne dich oben im Himmel

(оригінал)
Wir sind zusammen
Näher geht es doch nicht
Meine Zukunft trägt immer
öfter schon dein Gesicht
Wenn ich mal gehen muß
Einmal gehen muß vor dir
Wie soll ich als ein Engel leben
Und du bleibst hier
Daran hab ich doch
manchmal schon gedacht
Was soll ich ohne dich oben im Himmel
Wenn du dan nicht bei mir bist
Was soll ich da allein
Du wirst nicht bei mir sein
Bei mir sein
Was soll ich machen da oben im Himmel
Wenn es mir schlecht geht ohne dich
Ich glaub ich wird wieder gehen
Um dich wieder zu sehen
Wieder zu sehen
Wir sind zusammen
Eine seele, ein Herz
Ich darf heute gar nicht daran denken
Wenn es anders wär
Komm lass uns lieben
Solang es uns noch gibt
Will mit dir dieses leben teilen
Bis der Engel fliegt
Was vorbei ist
Das ging so schnell vorbei
Was soll ich ohne dich oben im Himmel
Wenn du da nicht bei mir bist
Was soll ich da allein
Du wirst nicht bei mir sein
Bei mir sein
Was soll ich machen da oben im Himmel
Wenn es mir schlecht geht ohne dich
Ich glaub ich wird wieder gehen
Um dich wieder zu sehen
Wieder zu sehen
Was soll ich ohne dich oben im Himmel
Wenn du da nicht bei mir bist
Was soll ich da allein
Du wirst nicht bei mir sein
(переклад)
Ми разом
Це не стає ближче від цього
Моє майбутнє завжди несе
частіше твоє обличчя
Якщо мені колись доведеться піти
Одного разу треба йти перед вами
Як я маю жити як ангел
А ти залишайся тут
я отримав його
іноді вже думав
Що я маю робити без тебе в небі
Якщо ти не зі мною тоді
Що я маю там робити одному
ти не будеш зі мною
Будь зі мною
Що я маю робити там, на небі
Коли мені погано без тебе
думаю поїду ще
Щоб побачити тебе знову
Побачимось
Ми разом
Одна душа, одне серце
Я навіть не можу про це думати сьогодні
Якби було інакше
давай любити
Поки ми ще існуємо
Я хочу поділитися з вами цим життям
Поки янгол не летить
що закінчилося
Це пройшло так швидко
Що я маю робити без тебе в небі
Якщо тебе не буде зі мною
Що я маю там робити одному
ти не будеш зі мною
Будь зі мною
Що я маю робити там, на небі
Коли мені погано без тебе
думаю поїду ще
Щоб побачити тебе знову
Побачимось
Що я маю робити без тебе в небі
Якщо тебе не буде зі мною
Що я маю там робити одному
ти не будеш зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ganz in Weiß 1995
Sand in deinen Augen 1991
Träume in Samt und Seide 1991
Eine Rose Schenk Ich Dir 2001
Schön ist es auf der Welt zu sein ft. Anita 1995
Wunderbar ist die Welt 2005
Fremde Erde 2001
Wenn du bei mir bist 2005
Du bist nicht allein 1995
Dein schönstes Geschenk 1995
Das Mädchen Carina 1991
Bleib Bei Mir 2001
Frag nur dein Herz 1992
Der Wanderpriester 2005
Ave Maria ft. Франц Шуберт 1991
Wie ein Stern am Horizont 1989
I Need You 2020
Lucky 1998
Mona 1998
What Shall We Do With The Drunken Sailor 1968

Тексти пісень виконавця: Roy Black