| Was soll ich ohne dich oben im Himmel (оригінал) | Was soll ich ohne dich oben im Himmel (переклад) |
|---|---|
| Wir sind zusammen | Ми разом |
| Näher geht es doch nicht | Це не стає ближче від цього |
| Meine Zukunft trägt immer | Моє майбутнє завжди несе |
| öfter schon dein Gesicht | частіше твоє обличчя |
| Wenn ich mal gehen muß | Якщо мені колись доведеться піти |
| Einmal gehen muß vor dir | Одного разу треба йти перед вами |
| Wie soll ich als ein Engel leben | Як я маю жити як ангел |
| Und du bleibst hier | А ти залишайся тут |
| Daran hab ich doch | я отримав його |
| manchmal schon gedacht | іноді вже думав |
| Was soll ich ohne dich oben im Himmel | Що я маю робити без тебе в небі |
| Wenn du dan nicht bei mir bist | Якщо ти не зі мною тоді |
| Was soll ich da allein | Що я маю там робити одному |
| Du wirst nicht bei mir sein | ти не будеш зі мною |
| Bei mir sein | Будь зі мною |
| Was soll ich machen da oben im Himmel | Що я маю робити там, на небі |
| Wenn es mir schlecht geht ohne dich | Коли мені погано без тебе |
| Ich glaub ich wird wieder gehen | думаю поїду ще |
| Um dich wieder zu sehen | Щоб побачити тебе знову |
| Wieder zu sehen | Побачимось |
| Wir sind zusammen | Ми разом |
| Eine seele, ein Herz | Одна душа, одне серце |
| Ich darf heute gar nicht daran denken | Я навіть не можу про це думати сьогодні |
| Wenn es anders wär | Якби було інакше |
| Komm lass uns lieben | давай любити |
| Solang es uns noch gibt | Поки ми ще існуємо |
| Will mit dir dieses leben teilen | Я хочу поділитися з вами цим життям |
| Bis der Engel fliegt | Поки янгол не летить |
| Was vorbei ist | що закінчилося |
| Das ging so schnell vorbei | Це пройшло так швидко |
| Was soll ich ohne dich oben im Himmel | Що я маю робити без тебе в небі |
| Wenn du da nicht bei mir bist | Якщо тебе не буде зі мною |
| Was soll ich da allein | Що я маю там робити одному |
| Du wirst nicht bei mir sein | ти не будеш зі мною |
| Bei mir sein | Будь зі мною |
| Was soll ich machen da oben im Himmel | Що я маю робити там, на небі |
| Wenn es mir schlecht geht ohne dich | Коли мені погано без тебе |
| Ich glaub ich wird wieder gehen | думаю поїду ще |
| Um dich wieder zu sehen | Щоб побачити тебе знову |
| Wieder zu sehen | Побачимось |
| Was soll ich ohne dich oben im Himmel | Що я маю робити без тебе в небі |
| Wenn du da nicht bei mir bist | Якщо тебе не буде зі мною |
| Was soll ich da allein | Що я маю там робити одному |
| Du wirst nicht bei mir sein | ти не будеш зі мною |
Переклад тексту пісні Was soll ich ohne dich oben im Himmel - Roy Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Was soll ich ohne dich oben im Himmel , виконавця -Roy Black
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.10.1989
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 1992 | |
| 2005 | |
| 1991 | |
| 1989 | |
| 2020 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1968 |