Переклад тексту пісні Rosenzeit - Roy Black

Rosenzeit - Roy Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rosenzeit, виконавця - Roy Black.
Дата випуску: 22.10.1989
Мова пісні: Німецька

Rosenzeit

(оригінал)
Du, du kamst heut' Nacht zurück zu mir
Standst, als ich heimkam, in der Tür
Und dabei dachte ich, es wär' längst vorbei
Oh, ich kann dir nicht zeigen, was ich fühl
Doch ich bin nur aus Stolz so kühl
Und vielleicht war ich auch viel zu lang allein
Endlich wieder Rosenzeit
Endlich wieder deine Zärtlichkeit
Ich hab’s dir nie gesagt, hab' nur gehofft
Komm wieder, komm wieder, komm wieder zu mir
Endlich wieder Rosenzeit
Endlich sind wir wieder Wirklichkeit
Das heißt so viel für mich
Ich werde dich
Nie wieder, nie wieder, nie wieder verliern
Du, du hast den ersten Schritt getan
Ich hab' nur oft gedacht daran
Doch irgendwas in mir konnte es nicht tun
Oh, ich kann es noch gar nicht recht versteht
Vor mir scheint alles sich zu drehn
Doch vielleicht geht’s mir auch einfach viel zu gut
Endlich wieder Rosenzeit
Endlich wieder deine Zärtlichkeit
Ich hab’s dir nie gesagt, hab' nur gehofft
Komm wieder, komm wieder, komm wieder zu mir
Endlich wieder Rosenzeit
Endlich sind wir wieder Wirklichkeit
Das heißt so viel für mich
Ich werde dich
Nie wieder, nie wieder, nie wieder verliern
(переклад)
Ти, ти повернувся до мене сьогодні ввечері
Ти стояв у дверях, коли я прийшов додому
І я думав, що це давно закінчилося
О, я не можу показати тобі, що я відчуваю
Але я такий крутий лише через гордість
І, можливо, я занадто довго був один
Нарешті час знову піднявся
Нарешті знову твоя ніжність
Я тобі ніколи не казав, просто сподівався
Повернись, повернись, повернись до мене
Нарешті час знову піднявся
Нарешті ми знову реальність
Це так багато для мене означає
Я піду до... тебе
Ніколи знову, ніколи знову, ніколи більше не програвати
Ви, ви зробили перший крок
Я просто часто думав про це
Але щось всередині мене не могло цього зробити
Ой, я ще не можу цього зрозуміти
Наче все крутиться переді мною
Але, можливо, у мене все надто добре
Нарешті час знову піднявся
Нарешті знову твоя ніжність
Я тобі ніколи не казав, просто сподівався
Повернись, повернись, повернись до мене
Нарешті час знову піднявся
Нарешті ми знову реальність
Це так багато для мене означає
Я піду до... тебе
Ніколи знову, ніколи знову, ніколи більше не програвати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ganz in Weiß 1995
Sand in deinen Augen 1991
Träume in Samt und Seide 1991
Eine Rose Schenk Ich Dir 2001
Schön ist es auf der Welt zu sein ft. Anita 1995
Wunderbar ist die Welt 2005
Fremde Erde 2001
Wenn du bei mir bist 2005
Du bist nicht allein 1995
Dein schönstes Geschenk 1995
Das Mädchen Carina 1991
Bleib Bei Mir 2001
Frag nur dein Herz 1992
Der Wanderpriester 2005
Ave Maria ft. Франц Шуберт 1991
Wie ein Stern am Horizont 1989
I Need You 2020
Lucky 1998
Mona 1998
What Shall We Do With The Drunken Sailor 1968

Тексти пісень виконавця: Roy Black