Переклад тексту пісні Nie mehr verlier'n - Roy Black

Nie mehr verlier'n (оригінал)

Du fühlst dich besiegt,
glaubst du hast zu sehr geliebt.
Für dich heißt Liebe nicht besiegt zu werden.
Doch sowas sagt sich so leicht.
Nie mehr verliern
sich nie wieder so sehr am Boden zu fühln,
ich glaube das scheint nicht einfach zu sein
Nie mehr verliern heißt immer allein.
Nie mehr verliern
nicht den Kopf und nie mehr dein Herzgefühl
heute weiß ich das sagt sich leicht daher,
niemehr verliern ist schwer.
Du fängst nichts mehr an,
jetzt und auch nicht irgendwann.
Du sagst du brauchsr keine Liebe um zu leben.
Es soll keiner mehr einen Traum in dir zerstören
hast zu oft schon viel zu viel von dir gegeben.
Doch sowas sagt sich so leicht.
Nie mehr verliern…

Nie mehr verlier'n (переклад)

ви відчуваєте поразку
думаю, що ти любив занадто сильно
Для вас любов - це не те, щоб бути переможеним.
Але щось подібне так легко сказати.
Не втрачайте більше
ніколи більше не відчувати себе так пригнічено
Я думаю, що це не здається легким
Ніколи більше не втрачати означає завжди бути на самоті.
Не втрачайте більше
не голова і ніколи більше твоє серце
сьогодні я знаю, що це легко сказати,
ніколи не програвати важко.
ти більше не починаєш
зараз і ніколи.
Ви кажете, що вам не потрібна любов, щоб жити.
Ніхто більше не повинен руйнувати в тобі мрію
занадто часто віддавав себе занадто багато.
Але щось подібне так легко сказати.
Не втрачай більше...