Переклад тексту пісні Hier und mit dir - Roy Black

Hier und mit dir (оригінал)

Hier und mit Dir will ich leben
Hier und mit Dir will ich glücklich
Sein
Liebe für mich kann’s nur geben
Hier und mit Dir allein
Vers:
Es ist ein kleines Zimmer das uns
Zwei’n gehört, aber hier sind wir zuhaus
Das ist die kleine Welt in der uns
Niemand stört und hier bringt mich
Nicht mal der Teufel raus
Hier und mit Dir will ich leben
Hier und mit Dir will ich glücklich
Sein
Liebe für mich kann’s nur geben
Hier und mit Dir allein
Wo auf der Welt soll ich bleiben?
Wo auf der Welt kann es schöner
Sein?
Hier und mit Dir will ich leben
Hier und mit Dir allein
Vers:
Wir machen Ferien und wir fahren
In die Welt.
Das ist alles gut und schön
Doch gibt’s Momente da mir gar nicht
Mehr gefällt.
Da will nur mit Dir nach
Hause geh’n
Hier und mit Dir will ich leben
Hier und mit Dir will ich glücklich
Sein
Liebe für mich kann’s nur geben
Hier und mit Dir allein
Wo auf der Welt soll ich bleiben?
Wo auf der Welt kann es schöner
Sein?
Hier und mit Dir will ich leben
Hier und mit Dir allein

(переклад)

Я хочу жити тут і з тобою
Тут і з тобою я хочу бути щасливим
буття
Для мене може бути тільки любов
Тут і з тобою наодинці
Стих:
Це маленька кімната, що нас
Двоє чули, але ось ми вдома
Це маленький світ у нас
Ніхто не заважає, а тут приносить мене
Навіть не біса
Я хочу жити тут і з тобою
Тут і з тобою я хочу бути щасливим
буття
Для мене може бути тільки любов
Тут і з тобою наодинці
Де в світі мені зупинитися?
Де в світі може бути приємніше
бути?
Я хочу жити тут і з тобою
Тут і з тобою наодинці
Стих:
Ми у відпустці і їдемо
В світі.
Це все добре
Але бувають моменти, коли я цього не роблю
подобається більше.
Просто хочу йти разом з вами
йди додому
Я хочу жити тут і з тобою
Тут і з тобою я хочу бути щасливим
буття
Для мене може бути тільки любов
Тут і з тобою наодинці
Де в світі мені зупинитися?
Де в світі може бути приємніше
бути?
Я хочу жити тут і з тобою
Тут і з тобою наодинці