| Love Has Fallen On Me (оригінал) | Love Has Fallen On Me (переклад) |
|---|---|
| Love is a burning inside | Любов — це горіння всередині |
| I never had this feeling before, no | У мене ніколи не було такого відчуття, ні |
| All I know is that it won’t let me be myself | Все, що я знаю, це що це не дозволить мені бути самим собою |
| Hey, is it really love? | Гей, це справжнє кохання? |
| Maybe that’s the reason that | Можливо, це причина того |
| I feel so good when you’re around | Мені так добре, коли ти поруч |
| Feel so good when you’re around | Почувайся так добре, коли ти поруч |
| Why can’t I remember | Чому я не можу пригадати |
| The day I melted before your charms | День, коли я розтанув перед твоїми чарами |
| Oh, was it way back in September | О, це було ще у вересні |
| When you hold me in your arms | Коли ти тримаєш мене на руках |
| Now that I see | Тепер, коли я бачу |
| That you’re the one for me | Що ти для мене один |
| It’s no more a mystery | Це більше не таємниця |
| Love came tumbling down on me | Любов обрушилася на мене |
| Ooh, I’m in love with you | О, я закоханий у тебе |
| Love has fallen on me | Кохання впало на мене |
| Now I really see | Тепер я справді бачу |
| Love (love's not a mystery, it’s heavenly) | Любов (кохання не таємниця, це рай) |
| Has fallen on me (it's all right here for you if need to see) | Впав на мене (це все в порядку для вас, якщо потрібно подивитися) |
| Now I really see | Тепер я справді бачу |
| Love (I can’t believe my eyes, it is not a dream) | Любов (я не вірю своїм очам, це не сон) |
| Has fallen on me | Впав на мене |
| (someone has filled with tears and love you bring) | (хтось наповнився сльозами і любов'ю, яку ти приносиш) |
| Now I really see | Тепер я справді бачу |
| Love (I fell in love with you, now it’s more to see) | Любов (я закохався у тебе, тепер це більше бачити) |
| Has fallen on me (I can’t believe my eyes, it is not a dream) | Упав на мене (я не вірю своїм очам, це не сон) |
| Now I really see love | Тепер я справді бачу кохання |
| I fell in love with you | Я закохався у тебе |
| I fell in love with you | Я закохався у тебе |
| One day in September love came tumbling down on me | Одного дня у вересні на мене впала любов |
| One day in September love came tumbling down on me | Одного дня у вересні на мене впала любов |
| (and I can’t believe my eyes) | (і я не вірю своїм очам) |
| One day in September love came tumbling down on me | Одного дня у вересні на мене впала любов |
| (one day in September love came down) | (одного дня у вересні кохання спало) |
| One day in September love came tumbling down on me | Одного дня у вересні на мене впала любов |
| (all around) | (всі навколо) |
| Love is a burning inside | Любов — це горіння всередині |
| I never had this feeling before, no | У мене ніколи не було такого відчуття, ні |
| All I know is that it won’t let me be myself | Все, що я знаю, це що це не дозволить мені бути самим собою |
| Hey, is it really love? | Гей, це справжнє кохання? |
| Maybe that’s the reason that | Можливо, це причина того |
| I feel so good when you’re around | Мені так добре, коли ти поруч |
| Feel so good when you’re around | Почувайся так добре, коли ти поруч |
| Love has fallen on me | Кохання впало на мене |
| Now I really see | Тепер я справді бачу |
| Love (love's not a mystery, it’s heavenly) | Любов (кохання не таємниця, це рай) |
| Has fallen on me (it's all right here for you if need to see) | Впав на мене (це все в порядку для вас, якщо потрібно подивитися) |
| Now I really see | Тепер я справді бачу |
| Love (I can’t believe my eyes, it is not a dream) | Любов (я не вірю своїм очам, це не сон) |
| Has fallen on me | Впав на мене |
| (someone has filled with tears and love you bring) | (хтось наповнився сльозами і любов'ю, яку ти приносиш) |
| Now I really see | Тепер я справді бачу |
| Love (I fell in love with you, now it’s more to see) | Любов (я закохався у тебе, тепер це більше бачити) |
| Has fallen on me (I can’t believe my eyes, it is not a dream) | Упав на мене (я не вірю своїм очам, це не сон) |
| Now I really see love | Тепер я справді бачу кохання |
| I fell in love with you | Я закохався у тебе |
| I fell in love with you | Я закохався у тебе |
| One day in September love came tumbling down on me | Одного дня у вересні на мене впала любов |
| One day in September love came tumbling down on me | Одного дня у вересні на мене впала любов |
| One day in September love came tumbling down on me | Одного дня у вересні на мене впала любов |
| One day in September love came tumbling down on me | Одного дня у вересні на мене впала любов |
Переклад тексту пісні Love Has Fallen On Me - Rotary Connection, Minnie Riperton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Has Fallen On Me , виконавця -Rotary Connection
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.03.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1975 | |
| 2011 | |
| 1980 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 1975 | |
| 1967 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1974 | |
| 1992 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1971 |