Переклад тексту пісні Shout - Ross Copperman

Shout (оригінал)

When did it change
Was it my fault
Did I push you away
I, I tried so hard
But I never knew
It was falling apart
So now you wanna go
And just walk away
Maybe we could try
Why don’t you stay?
Love can bring you down
It lifts you up
It turns you around
Love can make you shout
It pulls you in
And spits you out
So, is it too late
Let’s start again
Go back to that place
We could be stars
Just you and me
It won’t be that hard
But now you wanna go
And just walk away
Maybe we could try
Why don’t you stay?
Love can bring you down
It lifts you up
It turns you around
Love can make you shout
It pulls you in
And spits you out
When you’re drivin down the road
And you got no where to go
You’re gonna think of me
now you’re feelin so alone
Cause there’s no one there to hold
It’s all gonna be just fine
'Cause love can bring you down
It lifts you up
And turns you around
Love can make you shout
It pulls you in
And spits you out
(Shout!)
It makes me wanna shout!
(Shout!)
Oh yeah…
It makes me wanna shout!
(Shout!)
It makes me wanna shout!
It makes me wanna shout!
(Shout!)
Hey… it makes me wanna shout, shout, shout, shout!
Hey.e on
(Shout! Shout!)
It makes me wanna shout, yeah
It makes me wanna shout
It makes me wanna shout
(Shout!)
It makes me wanna shout
Singin' it out loud.

(переклад)

Коли це змінилося
Це була моя вина
Я вас відштовхнув
Я, я так намагався
Але я ніколи не знав
Він розпадався
Тож тепер ви хочете піти
І просто піти геть
Можливо, ми могли б спробувати
Чому б вам не залишитися?
Любов може збити вас
Це піднімає вас
Це перевертає вас
Любов може змусити вас кричати
Це затягує вас
І випльовує тебе
Отже, занадто пізно
Почнемо знову
Поверніться до того місця
Ми могли б бути зірками
Тільки ти і я
Це не буде так важко
Але тепер ти хочеш піти
І просто піти геть
Можливо, ми могли б спробувати
Чому б вам не залишитися?
Любов може збити вас
Це піднімає вас
Це перевертає вас
Любов може змусити вас кричати
Це затягує вас
І випльовує тебе
Коли ви їдете по дорозі
І вам нікуди діти
Ти думатимеш про мене
тепер ти почуваєшся таким самотнім
Тому що там нема кого тримати
Все буде добре
Бо любов може збити вас
Це піднімає вас
І перевертає вас
Любов може змусити вас кричати
Це затягує вас
І випльовує тебе
(Крик!)
Мені хочеться кричати!
(Крик!)
О так…
Мені хочеться кричати!
(Крик!)
Мені хочеться кричати!
Мені хочеться кричати!
(Крик!)
Гей… це змушує мене кричати, кричати, кричати, кричати!
Привіт
(Крик! Крик!)
Мені хочеться кричати, так
Мені хочеться кричати
Мені хочеться кричати
(Крик!)
Мені хочеться кричати
Співайте вголос.