Переклад тексту пісні Christmas Day - Ross Copperman

Christmas Day (оригінал)

Christmas Day is here
The ones I love are near
Golden silver ribbons
Gifts are being given
Sound of children’s laughter
Garland of the rafter
For all the prayers I’ve prayed
I’m home on Christmas day
Somehow I made it again
Through all of the turns and the bends
Like I was led by a star
Just to get here where you are
Through the dark nights and the miles
Caught in the rush and the noise
Follow the light of your smile
And I heard the song of your voice
Christmas Day is here
The ones I love are near
Golden silver ribbons
Gifts are being given
Sound of children’s laughter
Garland of the rafter
For all the prayers I’ve prayed
I’m home on Christmas day
Outside the cold world turns
In here a warm fire burns
Outside the snow and the hustle
Paper mountains fall down as it rustles
We make a toast, raise a glass
Counting up all of our blessings
And nothing here flies by so fast
And we get a glimpse of heaven
Away in a manger
No crib for His bed
The little Lord Jesus
Laid down His sweet head
The stars in the bright sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay

Christmas Day (переклад)

Різдво настав
Ті, кого я люблю, поруч
Золоті срібні стрічки
Дарують подарунки
Звук дитячого сміху
Гірлянда з крокви
За всі молитви, які я молився
Я вдома на Різдво
Якимось чином я встиг знову
Через усі повороти й вигини
Ніби мене вела зірка
Просто щоб потрапити сюди, де ви є
Крізь темні ночі та милі
Потрапив у поспіх і шум
Слідуйте за світлом своєї посмішки
І я почула пісню твого голосу
Різдво настав
Ті, кого я люблю, поруч
Золоті срібні стрічки
Дарують подарунки
Звук дитячого сміху
Гірлянда з крокви
За всі молитви, які я молився
Я вдома на Різдво
Зовні холодний світ обертається
У тут горить теплий вогонь
Надворі сніг і метушня
Паперові гори падають, коли шурхотять
Вимовляємо тост, піднімаємо келих
Підраховуючи всі наші благословення
І ніщо тут не пролітає так швидко
І ми бачимо небо
Подалі в яслах
Немає ліжечка для Його ліжка
Маленький Господь Ісус
Поклав Свою милу голову
Зірки на яскравому небі
Подивився вниз, де Він лежав
Маленький Господь Ісус
Сплять на сіні