Переклад тексту пісні Hunger - Ross Copperman

Hunger (оригінал)

One look and I can’t catch my breath
Two souls into one flesh
When you’re not next to me
I’m incomplete
'Cause I’m on fire like a thousand suns
I couldn’t put it out even if I wanted to
These flames tonight
Look into my eyes and say you want me, too
Like I want you
Oh, love, let me see inside your heart
All the cracks and broken parts
The shadows in the light
There’s no need to hide
Cause I’m on fire like a thousand suns
I couldn’t put it out even if I wanted to
These flames tonight
Look into my eyes and say you want me, too
Like I want you
It’s like a hunger in me
Yeah, it’s never ending
Yeah, I’ll burn for you (I'll burn for you)
It’s like a hunger in me
Yeah, it’s never ending
Yeah, I’ll burn for you (I'll burn for you)
I’m on fire like a thousand suns
I couldn’t put it out even if I wanted to
These flames tonight
Look into my eyes and say you want me, too
Like I want you
I got a hunger in me
I got a hunger in me

Hunger (переклад)

Один погляд, і я не можу перевести дихання
Дві душі в одне тіло
Коли тебе немає поруч зі мною
я неповний
Бо я горю, як тисяча сонць
Я не зміг би це загасити навіть як захотів
Ці полум'я сьогодні ввечері
Подивіться мені в очі і скажи, що ти теж мене хочеш
Ніби я хочу тебе
О, кохана, дозволь мені поглянути в твоє серце
Усі тріщини та зламані деталі
Тіні в світлі
Не потрібно приховувати
Бо я палаю, як тисяча сонць
Я не зміг би це загасити навіть як захотів
Ці полум'я сьогодні ввечері
Подивіться мені в очі і скажи, що ти теж мене хочеш
Ніби я хочу тебе
Це як голод у мені
Так, це ніколи не закінчується
Так, я згорю для тебе (я згорю для тебе)
Це як голод у мені
Так, це ніколи не закінчується
Так, я згорю для тебе (я згорю для тебе)
Я палаю, як тисяча сонць
Я не зміг би це загасити навіть як захотів
Ці полум'я сьогодні ввечері
Подивіться мені в очі і скажи, що ти теж мене хочеш
Ніби я хочу тебе
У мене голод
У мене голод