Переклад тексту пісні Somewhere There's A Light On - Ross Copperman

Somewhere There's A Light On (оригінал)

When it’s midnight at the ball
When your wild horse takes a fall
And you don’t know who to call, you can call me
When there’s makeup on his shirt
And your compass doesn’t work
If you need me I can cure, your curiosity
When you’re lost, when you’re cold
When you can’t see the road
When the sky runs out of
And you need a ride home
Take your time, feed your soul
If you ever find yourself alone
And you need a place that feels like home
Somewhere there’s a light on
When heaven’s kinda starless
And the world is kinda heartless
When you’re reaching in the darkness
Somewhere there’s a light on
(Somewhere there’s a light on
Somewhere there’s a light on)
When your faith is on its knees
No ace left up your sleeve
And the
it just won’t leave you alone
Yeah, when you’re talking in your sleep
The secrets you don’t wanna keep
They’re always safe with me, so let 'em go
When you’re lost, when you’re cold
When you can’t see the road
When the sky runs out of
And you need a ride home
Take your time, feed your soul
If you ever find yourself alone
And you need a place that feels like home
Somewhere there’s a light on
When heaven’s kinda starless
And the world is kinda heartless
When you’re reaching in the darkness
Somewhere there’s a light on
(Somewhere there’s a light on
Somewhere there’s a light on)
And it’ll lead you right home
When the sun burns out and the
are on
Somewhere there’s a light on
(Somewhere there’s a light on)
When you’re lost, when you’re cold
When you can’t see the road
When the sky runs out of
And you need a ride home
Take your time, feed your soul
If you ever find yourself alone
And you need a place that feels like home
Somewhere there’s a light on
When heaven’s kinda starless
And the world is kinda heartless
When you’re reaching in the darkness
Somewhere there’s a light on
(Somewhere there’s a light on
Somewhere there’s a light on)

(переклад)

Коли на балу опівночі
Коли ваш дикий кінь падає
І ви не знаєте, кому зателефонувати, ви можете зателефонувати мені
Коли на його сорочці є макіяж
І ваш компас не працює
Якщо я вам потрібен, я можу вилікувати вашу цікавість
Коли ти загубився, коли тобі холодно
Коли не видно дороги
Коли небо закінчиться
І вам потрібно підвезти додому
Не поспішайте, нагодуйте свою душу
Якщо ви колись опинитеся на самоті
І вам потрібне місце, у якому ви відчуваєте себе як вдома
Десь горить світло
Коли на небі немає зірок
І світ як бездушний
Коли ти тягнешся в темряві
Десь горить світло
(Десь горить світло
Десь горить світло)
Коли ваша віра стоїть на колінах
Жодного туза не залишилося у вашому рукаві
І
це не залишить вас у спокої
Так, коли ви розмовляєте уві сні
Секрети, які ви не хочете зберігати
Зі мною вони завжди в безпеці, тому відпустіть їх
Коли ти загубився, коли тобі холодно
Коли не видно дороги
Коли небо закінчиться
І вам потрібно підвезти додому
Не поспішайте, нагодуйте свою душу
Якщо ви колись опинитеся на самоті
І вам потрібне місце, у якому ви відчуваєте себе як вдома
Десь горить світло
Коли на небі немає зірок
І світ як бездушний
Коли ти тягнешся в темряві
Десь горить світло
(Десь горить світло
Десь горить світло)
І це приведе вас додому
Коли вигорає сонце і
включені
Десь горить світло
(Десь горить світло)
Коли ти загубився, коли тобі холодно
Коли не видно дороги
Коли небо закінчиться
І вам потрібно підвезти додому
Не поспішайте, нагодуйте свою душу
Якщо ви колись опинитеся на самоті
І вам потрібне місце, у якому ви відчуваєте себе як вдома
Десь горить світло
Коли на небі немає зірок
І світ як бездушний
Коли ти тягнешся в темряві
Десь горить світло
(Десь горить світло
Десь горить світло)