Переклад тексту пісні Electricity - Ross Copperman

Electricity (оригінал)

From the autumn nights to the summertime
You know the more that I know her, I love her
Like a lightning strike, she wouldn’t happen twice
And the look in her eyes lets me know that I got her
Most people would call it love
But this feeling is more than that, 'cause
She is electricity
Light it up, light it up, light it up, yeah
Come on, love, won’t you dive right into me?
Light it up, light it up, like no other
With a
and her hair back tied
Every revolution starts and ends with her smile
She is more than kind, she is gentle and wild
She moves like a tide on the banks of my life
Most people would call it fast
But I know we were built to last, 'cause
She is electricity
Light it up, light it up, light it up, yeah
Come on, love, won’t you dive right into me?
Light it up, light it up, like no other
She’s running through my veins, I feel it every day
I wasn’t looking but then she came
She’s always giving me faith and doesn’t cease to amaze
The way she says my name
She is electricity
Light it up, light it up, light it up, yeah
Come on, love, won’t you dive right into me?
Light it up, light it up, like no other
She is electricity
Light it up, light it up, light it up, yeah
Come on, love, won’t you dive right into me?
Light it up, light it up, like no other

(переклад)

Від осінніх ночей до літнього часу
Ти знаєш, чим більше я знаю її, я кохаю її
Як удар блискавки, вона не станеться двічі
І погляд її очей дає мені зрозуміти, що я її отримав
Більшість людей назвали б це коханням
Але це відчуття більше ніж це, тому що
Вона — електрика
Засвіти, запали, запали, так
Давай, коханий, ти не зануришся прямо в мене?
Засвітіть, запаліть, як ніхто інший
З
і її волосся зав'язане назад
Кожна революція починається і закінчується її посмішкою
Вона більш ніж добра, вона ніжна й дика
Вона рухається, як приплив, на берегах мого життя
Більшість людей назвали б це швидким
Але я знаю, що ми були створені для тривалості, тому що
Вона — електрика
Засвіти, запали, запали, так
Давай, коханий, ти не зануришся прямо в мене?
Засвітіть, запаліть, як ніхто інший
Вона тече по моїх венах, я відчуваю це кожен день
Я не шукав, але потім вона прийшла
Вона завжди дає мені віру і не перестає дивувати
Як вона називає моє ім’я
Вона — електрика
Засвіти, запали, запали, так
Давай, коханий, ти не зануришся прямо в мене?
Засвітіть, запаліть, як ніхто інший
Вона — електрика
Засвіти, запали, запали, так
Давай, коханий, ти не зануришся прямо в мене?
Засвітіть, запаліть, як ніхто інший