Переклад тексту пісні Holdin' You - Ross Copperman

Holdin' You (оригінал)

I know you got people
Out on the coast
And I know you’re nervous
Your heart might get broke
I know your momma might just lose her mind
Tell you you’re crazy, that this ain’t the time
There’s so much out there that you wanna see
Don’t need no distraction like me
Baby, I don’t wanna stop
I don’t wanna think about anything else
I just wanna move to the beat of your body
Just you, I don’t need anybody
Saying maybe we should wait
Maybe we should take just a little more time
No, we don’t know what tomorrow is holding
I just know I don’t wanna quit holding you
Holding you
The sky could start falling
I’d just pull you close
The world could be ending
But we’d never know
People will say it’s a physical thing
Give it a year and we won’t feel the same
But I’ll trade a year if that’s all that we got
For a lifetime with someone you’re not
Baby, I don’t wanna stop
I don’t wanna think about anything else
I just wanna move to the beat of your body
Just you, I don’t need anybody
Saying maybe we should wait
Maybe we should take just a little more time
No, we don’t know what tomorrow is holding
I just know I don’t wanna quit holding you
Holding you
We might be in our own little world
Baby, I don’t care, I don’t care
'Cause the other one don’t even turn
If you’re not right here, right here
Baby, I don’t wanna stop
I don’t wanna think about anything else
I just wanna move to the beat of your body
Just you, I don’t need anybody
Saying maybe we should wait
Maybe we should take just a little more time
No, we don’t know what tomorrow is holding
I just know I don’t wanna quit holding you
Holding you
Holding you

(переклад)

Я знаю, що у вас є люди
На узбережжі
І я знаю, що ти нервуєш
Ваше серце може розбитися
Я знаю, що твоя мама може просто втратити розум
Скажи тобі, що ти божевільний, що зараз не час
Там так багато, що ви хочете побачити
Не потрібно відволікатися, як мені
Дитинко, я не хочу зупинятися
Я не хочу думати ні про що інше
Я просто хочу рухатися в такті твого тіла
Тільки ти, мені ніхто не потрібен
Кажучи, можливо, нам варто почекати
Можливо, нам варто витратити трохи більше часу
Ні, ми не знаємо, що чекає завтра
Я просто знаю, що не хочу перестати тримати тебе
Тримаючи тебе
Небо може почати падати
Я б просто підтягнув тебе до себе
Світу може настати кінець
Але ми б ніколи не дізналися
Люди скажуть, що це фізична річ
Дайте рік і ми не будемо відчувати те саме
Але я поміняю рік, якщо це все, що ми отримали
На все життя з тим, ким ви не є
Дитинко, я не хочу зупинятися
Я не хочу думати ні про що інше
Я просто хочу рухатися в такті твого тіла
Тільки ти, мені ніхто не потрібен
Кажучи, можливо, нам варто почекати
Можливо, нам варто витратити трохи більше часу
Ні, ми не знаємо, що чекає завтра
Я просто знаю, що не хочу перестати тримати тебе
Тримаючи тебе
Ми можемо бути у нашому маленькому світі
Дитина, мені байдуже, мені байдуже
Тому що інший навіть не повертається
Якщо ви не тут, то просто тут
Дитинко, я не хочу зупинятися
Я не хочу думати ні про що інше
Я просто хочу рухатися в такті твого тіла
Тільки ти, мені ніхто не потрібен
Кажучи, можливо, нам варто почекати
Можливо, нам варто витратити трохи більше часу
Ні, ми не знаємо, що чекає завтра
Я просто знаю, що не хочу перестати тримати тебе
Тримаючи тебе
Тримаючи тебе