Переклад тексту пісні All She Wrote - Ross Copperman

All She Wrote (оригінал)

She wanders all alone
This is all, she’s ever really known
A stranger in her skin
Nothing more, it’s all she’s ever been
She spills these words across the page
It helps to ease the pain, and she cries
Nobody out there
Wants to understand
Nobody out there
Takes me as I am
I’m feeling alone here
I know there’s got to be
Somebody somewhere
That’s all she wrote
She always feels so small
Pushed aside, a flower on the wall
They never ask her name
No one sees, the girl without a face
She spills these words across the page
It helps to ease the pain, and she cries
Nobody out there
Wants to understand
Nobody out there
Takes me as I am
I’m feeling alone here
I know there’s got to be
Somebody somewhere
That’s all she wrote
Her great escape
She found her place
And she’s never gonna be the same
It’s beautiful
Cuz now she knows
There’s somebody out there
Who wants to understand
There’s somebody out there
Who takes me as I am
I’m feeling at home here
I knew there had to be
Somebody somewhere

(переклад)

Вона блукає зовсім одна
Це все, що вона коли-небудь знала
Незнайомка в її шкірі
Нічого більше, це все, чим вона коли-небудь була
Вона розливає ці слова по всій сторінці
Це допомагає послабити біль, і вона плаче
Там нікого
Хоче зрозуміти
Там нікого
Приймає мене таким, яким я є
Я почуваюся тут самотнім
Я знаю, що має бути
Хтось десь
Це все, що вона написала
Вона завжди відчуває себе такою маленькою
Відсунутий убік, квітка на стіні
Вони ніколи не питають її імені
Ніхто не бачить, дівчина без обличчя
Вона розливає ці слова по всій сторінці
Це допомагає послабити біль, і вона плаче
Там нікого
Хоче зрозуміти
Там нікого
Приймає мене таким, яким я є
Я почуваюся тут самотнім
Я знаю, що має бути
Хтось десь
Це все, що вона написала
Її велика втеча
Вона знайшла своє місце
І вона ніколи не буде такою ж
Це красиво
Бо тепер вона знає
Там хтось є
Хто хоче зрозуміти
Там хтось є
Хто приймає мене таким, яким я є
Я почуваюся як вдома
Я знав, що має бути
Хтось десь