Переклад тексту пісні Why Waste More Time? - Rosie Thomas

Why Waste More Time? (оригінал)

Why waste your time?
There is nothing left
The voices in your head tell you to do it
No one will care, no one will know
Everyone just looks out for themselves
It’s so hard letting go
Letting go of love
It might cause some pain, I know
But pain is all we got
Lalalalalalala
Why waste more time?
Time is all you have
Careful what you say
They’ll hold you to it
No one will care, no one will know
Everyone feels sorry for themselves
And it’s so hard letting go
Letting go of love
And it might cause some pain I know
But pain is all we got
And it may be the only way to know
If you can get yourself back up

Why Waste More Time? (переклад)

Навіщо витрачати час?
Немає нічого
Голоси у вашій голові підказують вам це зробити
Нікого не буде дбати, ніхто не знатиме
Кожен просто піклується про себе
Це так важко відпустити
Відпустити любов
Я знаю, це може завдати болю
Але біль — це все, що ми маємо
Лалалалалала
Навіщо витрачати більше часу?
Час — це все, що у вас є
Обережно, що кажеш
Вони притримають вас
Нікого не буде дбати, ніхто не знатиме
Кожен жаліє себе
І це так важко відпустити
Відпустити любов
І це може завдати болю, я знаю
Але біль — це все, що ми маємо
І це можливо єдиний спосіб дізнатися
Якщо ви зможете відновитися