Переклад тексту пісні All My Life - Rosie Thomas

All My Life (оригінал)

I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting for you to come
I’ve been traveling and wandering
Alone on my own for too long
I swear I tried to convince myself
It would be much easier being alone
But after running circle after circle
I’m tired of being on my own
I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting for you to come
I’ve been traveling and wandering
Alone on my own for too long
I wish I could have met your brother
I would tell him how much I am in love
I swear I’ll ask him question after question
Confessions about you growing up I thank God for blessing me Well beyond I could have thought
And reminding me of how good life can be When you let yourself fall into his love
Cuz I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting for you to come

(переклад)

Я чекав усе своє життя
Я чекав, коли ти прийдеш
Я подорожував і блукав
На самоті занадто довго
Присягаюсь, я намагався переконати себе
Було б набагато легше бути на самоті
Але після бігу коло за колом
Я втомився бути сам
Я чекав усе своє життя
Я чекав, коли ти прийдеш
Я подорожував і блукав
На самоті занадто довго
Я б хотів зустріти твого брата
Я б сказав йому, як сильно я закоханий
Клянусь, я буду задавати йому запитання за запитанням
Сповіді про те, що ти виріс Я дякую Богу за те, що він благословив мене Набагато більше, ніж я мог подумати
І нагадуючи мені про те як гарне може бути життя Коли ти дозволяєш собі закохатися в його любов
Тому що я все життя чекав
Я чекав, коли ти прийдеш