Переклад тексту пісні Sell All My Things - Rosie Thomas

Sell All My Things (оригінал)

In a little while I’ll feel better
Gonna travel around the world
Gonna see it all
Gonna go to Paris, maybe Rome
But I’ll feel better miles away from home
Gotta figure some things out
So sell all my things, I’m not coming home
There’s nothing there to keep me there
Just heartache and panic and worries and things that’ll bring me down
My head feels much clearer being here
In a little while I’ll feel better
Gonna spill my heart to every stranger in every town
I’ll visit castles in Ireland, have some fellas play the
Violin and play a song for me
So sell all my things, I’m not coming home
There’s nothing there to keep me there
Just heartache and panic and worries and things that’ll bring me down
My head feels much clearer being here

Sell All My Things (переклад)

Через деякий час мені стане краще
Буду подорожувати по світу
Побачу все
Я поїду в Париж, можливо, Рим
Але я почуваюся краще за милі від дому
Треба з'ясувати деякі речі
Тож продай усі мої речі, я не повернуся додому
Немає нічого, що могло б тримати мене там
Лише душевний біль, паніка, занепокоєння та речі, які мене підведуть
Я відчуваю себе набагато ясніше, будучи тут
Через деякий час мені стане краще
Я передам своє серце кожному незнайомцю в кожному місті
Я відвідаю замки в Ірландії, попрошу хлопців пограти
Скрипка і зіграй мені пісню
Тож продай усі мої речі, я не повернуся додому
Немає нічого, що могло б тримати мене там
Лише душевний біль, паніка, занепокоєння та речі, які мене підведуть
Я відчуваю себе набагато ясніше, будучи тут