Переклад тексту пісні These Friends of Mine - Rosie Thomas

These Friends of Mine (оригінал)

These friends of mine live their lives
Spend their time, hoping to find
But who they are and how they’re made
They may be there, hope you find your way
These friends of mine, they have wife’s
They work hard to love and write
And when they left, it makes me high
To take a trip ten thousand miles before they fly
These friends of mine, they feel alone
When the shows are over, don’t know where to go
In Philadelphia at Christmas time
They question those, wonder why they try
And when the show is over
How I hope that they discover the joy that they bring
And I hope they remember this bond we have together
And oh, they love to sing
These friends of mine, they’re from New York
They were raised in Michigan
They don’t know things, they don’t hold hands
They guard their hearts the best they can
And when the show is over
How I hope they discover the joy that they bring
And I hope they remember this bond we have together
Oh, they love to sing, they sure love to sing
Maybe I needed this time to be reminded for myself
Maybe I needed this time to be reminded for myself
How I love to sing

These Friends of Mine (переклад)

Ці мої друзі живуть своїм життям
Витрачати свій час, сподіваючись знайти
Але хто вони і як створені
Вони можуть бути там, сподіваюся, ви знайдете свій шлях
У цих моїх друзів є дружина
Вони наполегливо працюють, щоб любити й писати
І коли вони пішли, це мене підхопило
Зробити подорож за десять тисяч миль, перш ніж вони полетять
Ці мої друзі, вони почуваються самотніми
Коли серіали закінчуються, не знаю, куди піти
У Філадельфії на різдвяний час
Вони запитують їх, дивуються, чому вони намагаються
А коли шоу закінчиться
Як я сподіваюся, що вони виявлять радість, яку вони приносять
І я сподіваюся, що вони пам’ятають цей зв’язок, який ми мили разом
І вони люблять співати
Ці мої друзі, вони з Нью-Йорка
Вони виросли в Мічигані
Вони нічого не знають, вони не тримаються за руки
Вони якнайкраще оберігають свої серця
А коли шоу закінчиться
Як я сподіваюся, вони виявлять радість, яку вони приносять
І я сподіваюся, що вони пам’ятають цей зв’язок, який ми мили разом
О, вони люблять співати, вони точно люблять співати
Можливо, мені потрібен цей час, щоб нагадати собі
Можливо, мені потрібен цей час, щоб нагадати собі
Як я люблю співати