| Say What You Want (оригінал) | Say What You Want (переклад) |
|---|---|
| Say what you want to say | Скажіть, що хочете сказати |
| Play this game your way | Грайте в цю гру по-своєму |
| It’s over anyway | Все одно скінчилося |
| You didn’t give it up for love | Ви не відмовилися від цього заради кохання |
| Take what you want to take | Беріть те, що хочете взяти |
| Take back the words you’ll say | Заберіть назад слова, які ви говорите |
| They never mattered anyway | Все одно вони ніколи не мали значення |
| You didn’t give it up for love | Ви не відмовилися від цього заради кохання |
| No you didn’t give, give it up for love | Ні, ви не віддали, віддайте це заради любові |
| When I look through the photographs | Коли я переглядаю фотографії |
| And I see the smile on your face | І я бачу посмішку на твоєму обличчі |
| I remember how you used to feel | Я пригадую, як ти почувався раніше |
| And I see how much has changed | І я бачу, як багато змінилося |
| Say what you want to say | Скажіть, що хочете сказати |
| I’ll carry on the same | Я продовжу так само |
| Maybe you’ll look back someday | Можливо, колись ти озирнешся назад |
| You didn’t give it up for love | Ви не відмовилися від цього заради кохання |
| No you didn’t give, give it up for love | Ні, ви не віддали, віддайте це заради любові |
| When I look through the photographs | Коли я переглядаю фотографії |
| And I see the smile on your face | І я бачу посмішку на твоєму обличчі |
| I remember how you used to feel | Я пригадую, як ти почувався раніше |
| And I see how much has changed | І я бачу, як багато змінилося |
| When I look through the photographs | Коли я переглядаю фотографії |
| And I see the smile on your face | І я бачу посмішку на твоєму обличчі |
| I remember how you used to feel | Я пригадую, як ти почувався раніше |
| And I see how much has changed | І я бачу, як багато змінилося |
| Say what you want to say | Скажіть, що хочете сказати |
| Play this game your way | Грайте в цю гру по-своєму |
| You will know someday | Ти колись дізнаєшся |
| You didn’t give it up for love | Ви не відмовилися від цього заради кохання |
| No you didn’t give, give it up for love | Ні, ви не віддали, віддайте це заради любові |
| No you didn’t give, give it up for love | Ні, ви не віддали, віддайте це заради любові |
Переклад тексту пісні Say What You Want - Rosie Thomas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say What You Want , виконавця -Rosie Thomas
Пісня з альбому If Songs Could Be Held
у жанріПоп
Дата випуску:12.09.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSub Pop
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2022 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 |