| It don’t matter to the sun
| Для сонця це не має значення
|
| If you go or if you stay
| Якщо ви підете або якщо залишитеся
|
| I know the sun is gonna rise, gonna rise
| Я знаю, що сонце зійде, зійде
|
| Shine down on another day
| Засвітіть інший день
|
| There will be a tomorrow
| Буде завтра
|
| Even if you choose to leave
| Навіть якщо ви вирішите піти
|
| 'Cause it don’t matter to the sun, oh baby
| Тому що сонце не має значення, дитино
|
| It matters to me
| Для мене це важливо
|
| It ain’t gonna change the world
| Це не змінить світ
|
| If you walk out that door
| Якщо ви вийдете через ці двері
|
| This old world will just keep turning 'round, turning 'round
| Цей старий світ буде продовжувати обертатися, обертатися
|
| Like it did the day before
| Як це було напередодні
|
| 'Cause to them it makes no difference, ohh
| Тому що для них це не має різниці, ой
|
| It just keep on keepin' time
| Це просто тримати час
|
| 'Cause it ain’t gonna stop the world out there
| Тому що це не зупинить світ
|
| But it’ll be the end of mine
| Але це буде мій кінець
|
| What can I say?
| Що я можу сказати?
|
| What can I do?
| Що я можу зробити?
|
| I’m still in love
| Я все ще закоханий
|
| So why aren’t you?
| Так чому ж ти ні?
|
| It don’t matter to the moon
| Це не має значення для місяця
|
| If you’re not in my life
| Якщо ти не в мому житті
|
| No the moon will just keep hangin' 'round, hangin' 'round
| Ні, Місяць буде просто крутитися, крутитися
|
| Like it’s just another night
| Ніби це ще одна ніч
|
| Find another place to shine on down
| Знайдіть інше місце, щоб засвітити пух
|
| On some other lover’s dreams
| Про мрії іншого коханця
|
| 'Cause it don’t matter to the moon, oh baby
| Тому що для місяця це не має значення, дитино
|
| But it matters to me
| Але для мене це важливо
|
| It don’t matter to the moon, oh baby
| Це не має значення для місяця, о дитино
|
| But it matters to me | Але для мене це важливо |