Переклад тексту пісні Guess It May - Rosie Thomas

Guess It May (оригінал)

I’m still learning what love is
Everyday I wake up in your arms
I’m still trying to figure out what works
How to set off all your alarms
I’m still learning what love is
When I’m walking close to you
The best way to hold your hand in mine
The best way to comfort you
Guess it may
Guess it may
Guess it may
Guess it may
It may always be this way
I’m still learning what love is
Every time you look at me that way
I’m still trying to figure out just how
You can still look at me the same
Guess it may
Guess it may
Guess it may
Guess it may
It may always be this way
Even though i may not get it right
All the time i will always try
And i will always stand right by your side
I’m still learning what love is
Everyday I wake up in your arms
I’m still trying to figure out what works
Guess it may
Guess it may
Guess it may
Guess it may
Guess it may
Guess it may
It may always be this way

(переклад)

Я все ще вчуся, що таке любов
Щодня я прокидаюся у твоїх обіймах
Я все ще намагаюся з’ясувати, що працює
Як вимкнути всі будильники
Я все ще вчуся, що таке любов
Коли я підходжу поруч із тобою
Найкращий спосіб тримати вашу руку в моїй
Найкращий спосіб заспокоїти вас
Здогадайтеся, може
Здогадайтеся, може
Здогадайтеся, може
Здогадайтеся, може
Це може бути таким чином
Я все ще вчуся, що таке любов
Щоразу, коли ти дивишся на мене таким чином
Я все ще намагаюся з’ясувати, як
Ви все ще можете дивитися на мене так само
Здогадайтеся, може
Здогадайтеся, може
Здогадайтеся, може
Здогадайтеся, може
Це може бути таким чином
Хоча, можливо, я не розумію
Я завжди буду намагатися
І я завжди буду поруч із тобою
Я все ще вчуся, що таке любов
Щодня я прокидаюся у твоїх обіймах
Я все ще намагаюся з’ясувати, що працює
Здогадайтеся, може
Здогадайтеся, може
Здогадайтеся, може
Здогадайтеся, може
Здогадайтеся, може
Здогадайтеся, може
Це може бути таким чином