Переклад тексту пісні Death Came And Got Me - Rosie Thomas

Death Came And Got Me (оригінал)

I can’t, I can’t stop crying
Everyday I’m so afraid
Afraid of dying
Death already came and got me
Cause I’m not living…
I’m not living anyway…
And who am i supposed to be?
Everybody seems to see except for me
Who cares anyway…
Cause when it’s over
It’s all over, and what you gain you throw away
When will love ever find me?
All my life all I’ve craved is to be seen
Who cares anyway…
Cause when it’s over
All that matters is the love you gave away

Death Came And Got Me (переклад)

Я не можу, я не можу перестати плакати
Щодня я так боюся
Боїться померти
Смерть вже прийшла і дістала мене
Бо я не живу...
я все одно не живу...
І ким я маю бути?
Здається, що всі бачать, крім мене
А кому все одно…
Бо коли все закінчиться
Все скінчилося, а те, що ви здобули, викинете
Коли кохання знайде мене?
Усе своє життя я прагнув, щоб мене бачили
А кому все одно…
Бо коли все закінчиться
Все, що має значення, — це любов, яку ви віддали