Переклад тексту пісні All The Way To New York City - Rosie Thomas

All The Way To New York City (оригінал)

I wish I could take you with me
All the way to New York City
And we can get an apartment there
Be closer to our families
We can take my station wagon
Fill it to the brim
And wave goodbye to all our lovely friends
Never to return again
You could write for picture shows
And I could get a job
Waiting tables at a restaurant
Where famous people like to go
We could buy old overcoats
And walk through the snow
All the way around Central Park
Our cheeks as pink as wild roses
We could take the subway home
And stare at our reflections
In the window panes of the trains
And see how much New York has changed us

All The Way To New York City (переклад)

Я хотів би взяти вас із собою
Весь шлях до Нью-Йорка
І ми можемо отримати квартиру там
Будьте ближче до наших сімей
Ми можемо взяти мій універсал
Наповніть його до країв
І махаємо на прощання всім нашим милим друзям
Ніколи не повертатися знову
Ви можете писати для показу картин
І я міг би влаштуватися на роботу
Столики очікування в ресторані
Куди люблять ходити відомі люди
Ми можли купити старі пальто
І йти по снігу
По всьому Центральному парку
Наші щоки рожеві, як дикі троянди
Ми можемо доїхати додому на метро
І дивіться на наші відображення
У вікнах поїздів
І подивіться, наскільки Нью-Йорк змінив нас