Переклад тексту пісні Aquí, Aquí... - Rosario, Ana Torroja

Aquí, Aquí... (оригінал)

Estoy aqui, aqui solita
Pensando en ti comiendome la cabezita
No puedo mas, me voy pa' fuera
Y ver si el aire me quita la borrachera
Me matas no lo puedo remedirar, que no
Yo se que yo no estoy equivoca
Sera podible que no te enteras
Que soy la buena leña de tu hoguera
No tengas miedo mi amor no quema
Bailemos en el centro de la tierra
Mira que yo daria lo que fuera
Ay a oscuritas ay ay ay si puedira
Ya buscaria ese momento para decirte y a la cara todo lo que yo siento
Aqui estoy yo, muy a gustito
Pensando en lo bien que estamos calientitos
Nunca pense que te diria
Que eres lo que me quita la vida
Mira que yo daria lo que fuera
Ay a oscuritas ay ay ay si puedira
Ya buscaria ese momento para decirte y a la cara todo lo que yo siento
Me matas no lo puedo remedirar, que no
Yo se que yo no estoy equivoca (bis)
Estoy aqui, aqui solita
No puedo mas, me voy pa' fuera
Y ver si el aire me quita la borrachera
Pensando en ti comiendome la cabezita

(переклад)

Я тут, тут одна
Думаю, що ти з’їси мою головку
Я більше не можу, я йду
І подивіться, чи не зніме повітря моє пияцтво
Ти мене вб'єш, я не можу втриматися, ні
Я знаю, що я не помиляюся
Цілком можливо, що ви не дізнаєтеся
Що я добра дрова твого багаття
Не бійся, що моя любов не горить
Давайте танцювати в центрі землі
Дивіться, я б віддала все, що завгодно
О, темно, о, о, так, я міг би
Я б шукав цього моменту, щоб сказати тобі і тобі в обличчя все, що відчуваю
Ось мені дуже зручно
Думаючи про те, як нам тепло
Я ніколи не думав, що скажу тобі
що ти є тим, що забирає моє життя
Дивіться, я б віддала все, що завгодно
О, темно, о, о, так, я міг би
Я б шукав цього моменту, щоб сказати тобі і тобі в обличчя все, що відчуваю
Ти мене вб'єш, я не можу втриматися, ні
Я знаю, що я не помиляюся (біс)
Я тут, тут одна
Я більше не можу, я йду
І подивіться, чи не зніме повітря моє пияцтво
Думаю, що ти з’їси мою головку