Переклад тексту пісні Ya no siento - Rosana

Ya no siento (оригінал)

Ya no tengo deseos de perseguirte
Ni de poner patas arriba tu escondite
Desdibujo en tus ojos mi mirada
Y lo que siento por ti se queda en nada
La magia se esfumo y todo se quebró sin más
No me quedan ganas de llorar
Recoge todo y echa a andar
El mar ya se perdió
El tiempo se paro, ya ves
Me dejaste abandonada sin querer
Trozos de ti veo caer
Soy un huracán destruyéndote
Trozos de ti mojándome
Qué va ser de mí desterrándote
En silencio romperé trozos de ayer
En tu voz se entremezclan las mentiras
Con mil palabras de amor que están sin vida
Pido al mar que golpee contra tu alma
Y te salpique de mí cuando me vaya
La magia se esfumo y todo se quebró sin mas
No me quedan ganas de llorar
Recoge todo y echa a andar
El mar ya se perdió
El tiempo se paro, ya ves
Me dejaste abandonada sin querer
Trozos de ti veo caer
Soy un huracán destruyéndote
Trozos de ti mojándome
Qué va ser de mí desterrándote
Trozos de ti veo caer
Soy un huracán destruyéndote
Trozos de ti mojándome
Qué va ser de mí desterrándote
En silencio romperé trozos de ayer
Trozos de ayer mojándome
Piénsame siempre dibujándote, suéñame
Qué va ser de mí, qué va ser de ti
Si el mar te moja el alma de amor cuando me vaya
Si llegas cuando ya no esté, solo olvídame
En trozos de ayer

(переклад)

Я більше не маю бажання гнатися за тобою
Ані щоб перевернути свою криївку догори дном
Я розмиваю в твоїх очах свій погляд
І те, що я відчуваю до тебе, залишається ні в чому
Магія зникла, і все просто зламалося
Мені не хочеться плакати
Зберіть все і починайте ходити
Море вже втрачено
Час зупинився, бачите
ти залишив мене ненавмисно покинутим
Я бачу, що твої шматочки падають
Я ураган, який знищує тебе
Частинки твоєї мочити мене
Що буде з того, що я вижену тебе
Я мовчки розламаю шматочки вчорашнього дня
У вашому голосі змішується
З тисячею неживих слів любові
Я прошу море бити об твою душу
І виплесни на мене, коли я піду
Магія зникла, і все просто зламалося
Мені не хочеться плакати
Зберіть все і починайте ходити
Море вже втрачено
Час зупинився, бачите
ти залишив мене ненавмисно покинутим
Я бачу, що твої шматочки падають
Я ураган, який знищує тебе
Частинки твоєї мочити мене
Що буде з того, що я вижену тебе
Я бачу, що твої шматочки падають
Я ураган, який знищує тебе
Частинки твоєї мочити мене
Що буде з того, що я вижену тебе
Я мовчки розламаю шматочки вчорашнього дня
Шматочки вчорашнього дня промокли мене
Завжди думай, що я малюю тебе, мрій про мене
Що буде зі мною, що буде з тобою
Якщо море змочує твою душу любов’ю, коли я від’їжджаю
Якщо ти прийдеш, коли мене не буде, просто забудь мене
У шматочках вчорашнього дня