Переклад тексту пісні Vino el sol - Rosana

Vino el sol - Rosana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vino el sol , виконавця -Rosana
Пісня з альбому: A las buenas y a las malas (iTunes exclusive)
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.04.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Vino el sol (оригінал)Vino el sol (переклад)
Aprendí a contar contigo Я навчився на тебе розраховувати
pero no eres más que humo que se fue como vino але ти не що інше, як дим, що залишився, як і прийшов
pocas nueces para tanto ruido мало горіхів за стільки шуму
Uh la ra la las cosas vienen como vienen У-ля-ра-ля речі приходять як приходять
Uh la ra la queriendo ver lo que no tienes Ух ла-ра-ла хочеться побачити те, чого у вас немає
Uh la ra la creí que yo vería pero no О-ля-ра, я думав, що побачу, але ні
Fue el principio de un tiempo mejor Це був початок кращих часів
Y vino el sol alumbrándome el camino І сонце освітлювало мені дорогу
Me llevo como cosa del destino Я сприймаю як річ долі
No mordí de tu anzuelo de niño bueno Я не брав на приманку твого доброго хлопчика
Ni te quiero demás ni te echo de menos Я не люблю тебе і не сумую за тобою
Ni te odio ni lo intento Я не ненавиджу вас і не намагаюся
Ni me nace ni me late, ni me da el sentimiento Ні народжується, ні б'є мене, і не дає мені відчуття
No te llevo donde no te siento Я не беру тебе туди, де я тебе не відчуваю
Uh la ra la te vas a ver con tanto invento У-ла-ра-ла ти побачиш себе з такою кількістю винаходів
Uh la ra la sin tinta para todo el cuento У-ля-ра-ля без чорнила на всю історію
Uh la ra la creí que dolerías pero no О-ля-ра, я думав, що буде боляче, але ні
Fue el principio de un tiempo mejor Це був початок кращих часів
Y vino el sol alumbrándome el camino І сонце освітлювало мені дорогу
Me llegó como cosa del destino Це прийшло до мене як справа долі
No mordí de tu anzuelo de niño bueno Я не брав на приманку твого доброго хлопчика
Ni te quiero demás, ni te echo de menos Я тебе не дуже люблю, я не сумую за тобою
A veces pienso y sé que nunca aprenderé Іноді я думаю і знаю, що ніколи не навчуся
que cuando creo en algo nunca veo la pared що коли я вірю у щось, я ніколи не бачу стіни
Y apuesto por seguir en esta dirección І я ставлю на продовження в цьому напрямку
a veces se me nubla pero siempre vuelve el sol іноді стає хмарно, але сонце завжди повертається
alumbrándome el camino освітлюючи мій шлях
Me llegó como cosa del destino Це прийшло до мене як справа долі
No mordí de tu anzuelo de niño bueno Я не брав на приманку твого доброго хлопчика
Ni te quiero demás, ni te echo de menos Я тебе не дуже люблю, я не сумую за тобою
Y vino el sol alumbrándome el camino І сонце освітлювало мені дорогу
Me llegó se quedo a vivir conmigo Він прийшов до мене і залишився жити зі мною
Y ahora sé que hay señales pa' que te aclares І тепер я знаю, що є ознаки, які потрібно прояснити
y sonrió sin red dando saltos mortales і посміхнувся без сітки, даючи сальто
(Gracias a Sergio123 por esta letra)(Спасибі Sergio123 за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: