Переклад тексту пісні Vale la pena - Rosana

Vale la pena (оригінал)

Tengo el mapa de un tesoro para darte,
Entre besos que se mueren por tu piel,
Tengo un mundo de castillos en el aire,
Son para ti que para m tengo bastante.
Tengo el mstil de una nave sin bandera,
En el puerto donde atraco el corazn,
Tengo el tiempo y un reloj lleno de arena,
Son para ti que a m me da con que me quieras.
Navegando en aguas tuyas voy ligera,
Solo dejo que me lleve la marea,
Cada calle de mi mundo pasa por tu corazn,
Soy para ti,
T para m eres ms de lo que di,
Soy para ti,
Que a m me da con que me quieras.
Tengo el alma a medias, tengo un sueo loco
Trasteando en los cajones del amor,
Tengo un t y un yo Que siempre da nosotros,
Son para ti que para m vale con poco.
Navegando en aguas tuyas voy ligera,
Solo dejo que me lleva la marea,
Cada calle de mi mundo
Pasa por tu corazn,
Soy para ti,
T para m eres ms de lo que di,
Soy para ti,
Que a m me da con que me quieras…
Soy para ti,
T para m eres ms de lo que di,
Soy para ti,
Dime que s vale la pena.

(переклад)

Я маю вам дати карту скарбу,
Між поцілунками, які вмирають за твою шкіру,
У мене є світ повітряних замків,
Вони для тебе, чого мені достатньо.
Маю щоглу корабля без прапора,
У порту, де я причалюю серце,
У мене є час і пісочний годинник, повний піску
Вони для тебе, що дає мені те, що ти мене любиш.
Пливаючи у твоїх водах, я йду легким,
Я просто дозволив припливу взяти мене
Кожна вулиця в моєму світі проходить через твоє серце,
я за тебе
Ти для мене більше, ніж те, що я дав,
я за тебе
Що це дає мені те, що ти мене любиш.
Я маю половину душі, маю божевільну мрію
возитися в шухлядах кохання,
У мене є ти і я, що завжди дарує нам,
Вони для вас, що для мене мало варті.
Пливаючи у твоїх водах, я йду легким,
Я просто дозволив припливу взяти мене
Кожна вулиця в моєму світі
пройти через твоє серце,
я за тебе
Ти для мене більше, ніж те, що я дав,
я за тебе
Яке мені значення, що ти мене любиш...
я за тебе
Ти для мене більше, ніж те, що я дав,
я за тебе
Скажи мені, що воно того варте.