Переклад тексту пісні Tu cruz por la cara - Rosana

Tu cruz por la cara (оригінал)

Voy con demasiados sueños locos
Y demasiados siempre son pocos
Voy atravesando el llanto roto
Voy eligiendo mi rumbo segundo a segundo
Y yo ya sé, te vas con lo que tienes
Yo te lo di, vengo a decirte que te lo quedes
No elegí cargar tu cruz por la cara
No dije media palabra
Lo di todo y no me arrepiento de nada
No elegí hacer de escudo y de espada
Te di tu sueño y mis alas
Pero esta mentira no me la esperaba, no de ti
Voy tendiendo el sol desde temprano
Por si amanecen tiempos mojados
Voy a corazón desabrochado
Voy eligiendo mi rumbo segundo a segundo
Y yo ya sé, te vas con lo que quieres
Yo te lo di, vengo a decirte que te lo quedes
No elegí cargar tu cruz por la cara
No dije media palabra
Lo di todo y no me arrepiento de nada
No elegí hacer de escudo y de espada
Te di tu sueño y mis alas
Pero esta mentira no me la esperaba, no de ti
No elegí, me bebí tu invento, me tragué tu cuento
Y aunque así se aprende a vivir
Son cosas pa' no repetir
Se acabó tu tiempo, ya te vi por dentro
Y aunque así se aprende a vivir
Y no me arrepiento
No elegí cargar tu cruz con la cara
No dije media palabra
Lo di todo y no me arrepiento de nada
No elegí hacer de escudo y de espada
Te di tu sueño y mis alas
Pero esta mentira no me la esperaba, no de ti

Tu cruz por la cara (переклад)

Я йду із забагато божевільних мрій
А забагато завжди мало
Я переживаю розбиті сльози
Я обираю свій курс посекундно
А я вже знаю, ти йдеш з тим, що маєш
Я дав його тобі, я прийшов сказати тобі, щоб ти його зберіг
Я не вирішив нести твій хрест за обличчя
Я не сказав жодного слова
Я все віддав і ні про що не шкодую
Я не вибрав грати в щит і меч
Я дав тобі твою мрію і свої крила
Але цієї брехні я не очікував, не від тебе
Я рано доглядаю за сонцем
На світанку в сирі часи
Я буду серце розстібати
Я обираю свій курс посекундно
І я вже знаю, ти йдеш з тим, що хочеш
Я дав його тобі, я прийшов сказати тобі, щоб ти його зберіг
Я не вирішив нести твій хрест за обличчя
Я не сказав жодного слова
Я все віддав і ні про що не шкодую
Я не вибрав грати в щит і меч
Я дав тобі твою мрію і свої крила
Але цієї брехні я не очікував, не від тебе
Я не вибирав, я випив твій винахід, я проковтнув твою історію
І хоча так вчишся жити
Це речі, які не можна повторювати
Твій час минув, я вже бачив тебе всередині
І хоча так вчишся жити
І я не шкодую про це
Я не вирішив нести твій хрест обличчям
Я не сказав жодного слова
Я все віддав і ні про що не шкодую
Я не вибрав грати в щит і меч
Я дав тобі твою мрію і свої крила
Але цієї брехні я не очікував, не від тебе