Переклад тексту пісні Soñaré - Rosana

Soñaré (оригінал)

Séque hay pobres con dinero
ricos que duermen en el suelo
séque hay quien sueña en un cajero
… séque quiero… séquien soy
… séque vendo y séque doy…
y séque hay quien vale lo que tiene
hay quien tiene lo que puede
hay quien sueña y busca lo que quiere…
… y soñaré…y soñaré…
voy a hacer una fortuna
con lo mucho que te quiero
lo que más vale en el mundo
no se compra con dimero
voy a hacer una hipoteca
y a empeñar el firmamento
juego todo lo que tengo
en un cupón de sentimientos
séque el mundo es un regalo
ya séque estamos invitados a vivir…
mejor si es a tu lado
… y soñaré… y soñaré…
voy a hacer una fortuna
con lo mucho que te quiero
lo que más vale en el mundo
no se compra con dinero
voy a hacer una hipoteca
y a empeñar el firmamento
juego todo lo que tengo
en un cupón de sentimientos que gané…
una vez que tuve un sueño…
y séque solo sé… y que voy a hacer…
… y soñaré… y soñaré…
voy a hacer una fortuna…
… para hacer una fortuna
con lo mucho que te quiero bastará…

Soñaré (переклад)

Я знаю, що є бідні люди з грошима
багаті, які сплять на підлозі
Я знаю, що є ті, хто мріє про банкомат
... Я знаю, чого я хочу ... Я знаю, хто я
… Я знаю, що продаю і знаю, що віддаю…
і я знаю, що є такі, які варті того, що мають
є ті, хто має те, що може
є ті, що мріють і шукають те, що хочуть...
...і я буду мріяти ... і я буду мріяти ...
Я збираюся розбагатіти
як сильно я тебе люблю
що найцінніше в світі
з димером не купується
Я збираюся оформити іпотеку
і закласти твердь
Я граю все, що маю
у сентиментальному купоні
Я знаю, що світ - це дар
Я знаю, що нас запрошують жити…
краще, якщо це буде поруч
…і я буду мріяти… і я буду мріяти…
Я збираюся розбагатіти
як сильно я тебе люблю
що найцінніше в світі
за гроші не купиш
Я збираюся оформити іпотеку
і закласти твердь
Я граю все, що маю
в сентимент-купоні, який я виграв…
колись мені приснився сон...
і я знаю, що знаю тільки... і що я буду робити...
…і я буду мріяти… і я буду мріяти…
Я збираюся розбагатіти...
...щоб розбагатіти
Як сильно я люблю тебе, вистачить...