Переклад тексту пісні Sirenas de ciudad - Rosana

Sirenas de ciudad (оригінал)

Se fue buscando sueños en el mar
Se fue siguiendo cantos de sirenas
Se fue dejando lo que no se va
Lo que las olas no se llevan
Se fue a la orilla donde lame el mar
Buscando un corazón de sal
Se fue soñando que la noche de algún día, lo vería
Dicen que no encuentra dónde está por no saber mirar
Y quiso buscar yendo mar adentro
Y quiso parar olas en el viento
Y quiso encontrar lo que llevaba dentro hurgando en alta mar
Mirando estrellas aprendió a contar
Anclado en una barca de madera
Contando estrellas se dejó llevar
Por el vaivén de la marea
Nació de piel y se volvió de sal
Buscando el corazón del mar
Siguió soñando que la noche de algún día, lo vería
Dicen que no encuentra donde está
Y quiso buscar yendo mar adentro
Y quiso parar olas en el viento
Y quiso encontrar lo que llevaba dentro hurgando en alta mar
Y vuelve a tierra sediento de querer
Y cuentan en el puerto
Dicen: «Sirenas de ciudad
Que le han besao' la boca al corazón del mar.»

(переклад)

Він пішов шукати сни в морі
Він пішов під пісні сирен
Він пішов, залишивши те, що не йде
Що хвилі не забирають
Він пішов до берега, де плескається море
Шукаю соляне серце
Він пішов, мріючи, що колись уночі він його побачить
Кажуть, він не може знайти, де знаходиться, бо не вміє шукати
І він хотів шукати, вийшовши в море
І він хотів зупинити хвилі на вітрі
І він хотів знайти те, що у нього було всередині, нишпорившись у відкритому морі
Дивлячись на зірки, він навчився рахувати
Став на якір в дерев'яному човні
Підрахунок зірок захопився
Під час припливу
Він народився зі шкіри і став сіллю
У пошуках серця моря
Він мріяв, що колись уночі він побачить його
Кажуть, ви не можете знайти, де це
І він хотів шукати, вийшовши в море
І він хотів зупинити хвилі на вітрі
І він хотів знайти те, що у нього було всередині, нишпорившись у відкритому морі
І повертайся на землю спраглий любові
А в порту вважають
Кажуть: «Міські сирени
Що вони поцілували пасти серця моря».