Переклад тексту пісні Sin agua - Rosana

Sin agua - Rosana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sin agua, виконавця - Rosana.
Дата випуску: 09.07.2007
Мова пісні: Іспанська

Sin agua

(оригінал)
Me muero por dentro
Se me para el alma
Si imagino que te pierdo.
Me muero por dentro
En un are?
O de espinas
Me naufraga el sentimiento.
Cuando te respiro
Como te deseo.
Y cu?
Nto me ahogo
Cuando no te tengo.
Soy como un oc?
Ano
Sin agua si te vas
Oleando a la deriva
Medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
Cuando ya ha bajado el mar,
Con el rostro seco y triste
Y el salitre a punto de llorar.
Me muero…
Me muero si pienso
Que detr?
S de ti y de m?
Ya no nos queda m?
S que viento.
Me muero
Y no quiero
Ni escuchar tu voz
Ni que se encienda tu silencio.
Cuando te acaricio
Como me conmuevo
Y cuanto…
Y cuanto te a?
Oro
Si te siento lejos.
Soy como un oc?
Ano
Sin agua si te vas
Oleando a la deriva
Medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
Cuando ya ha bajado el mar,
Con el rostro seco y triste
Y el salitre a punto de llorar.
Cuanto da?
O hace
Todos los momentos
Que alguien me acaricie
Mientras yo te sue?
O.
Soy como un oc?
Ano
Sin agua si te vas
Oleando a la deriva
Medio anclada, media vida.
Soy como la orilla
Cuando ya ha bajado el mar,
Con el rostro seco y triste
Y el salitre a punto de llorar.
(Gracias a Marga por esta letra)
(переклад)
Я вмираю всередині
Це зупиняє мою душу
Так, я уявляю, що втрачаю тебе.
Я вмираю всередині
В є?
або з тернів
Почуття руйнує мене.
коли я дихаю тобою
Як я тобі бажаю
А Cu?
Я не тону
Коли в мене немає тебе
Я як ок?
Рік
Без води, якщо підеш
дрейфуючі
Наполовину закріплений, напівжиття.
Я як берег
Коли море вже опустилося,
З сухим і сумним обличчям
А селітра ось-ось заплаче.
Я вмираю…
Я вмираю, якщо думаю
що позаду
Я знаю про тебе і мене?
У нас більше немає m?
Я знаю який вітер.
Я вмираю
А я не хочу
і не чути твого голосу
Ані що твоє мовчання освітлено.
коли я лащу тебе
як я зворушений
А скільки…
А скільки тобі?
Молився
Якщо я відчуваю тебе далеко
Я як ок?
Рік
Без води, якщо підеш
дрейфуючі
Наполовину закріплений, напівжиття.
Я як берег
Коли море вже опустилося,
З сухим і сумним обличчям
А селітра ось-ось заплаче.
Скільки це дає?
або робить
Усі моменти
хтось пестить мене
Поки я суджуся з тобою?
АБО.
Я як ок?
Рік
Без води, якщо підеш
дрейфуючі
Наполовину закріплений, напівжиття.
Я як берег
Коли море вже опустилося,
З сухим і сумним обличчям
А селітра ось-ось заплаче.
(Дякую Марзі за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El talismán 2007
El Talisman 2010
Con el sol en la maleta 2005
A fuego lento 2007
Te debo este sueño 2005
El cielo que me das 2018
Contigo 2009
Si tú no estas 2007
Lunas rotas 2007
No se mañana 2007
Furia de color 2007
Llueve 2005
Donde ya no te tengo 2002
Blu (Lo Que Sueño) ft. Rosana 2020
Sin miedo 2007
Pa ti no estoy 2002
Magia 2005
Bebes de mi 2007
Asi son las cosas 2007
Descubriendote 2007

Тексти пісень виконавця: Rosana