Переклад тексту пісні Si dejo - Rosana

Si dejo (оригінал)

Aquí nos encontramos y aquí nos enredamos pa' toda la vida
Te quiero hasta el fin, te quiero sin fin
Te quiero de ida y de vuelta, y vuelta hasta el fin
Te quiero sin razón, sin trampa, sin razón;
te quiero y punto
Te quiero y ahora sé que solo sé querer así
Si dejo que sea el corazón quien dicte las normas
A veces el aire te pinta y a veces te borra
A veces me enredo en el aire de un beso en tu boca
Y luego, no queda más aire que aquel que te nombra
Y vamos y venimos, andamos el camino y bailamos la vida
Te quiero hasta el fin, te quiero a morir
Te quiero de ida y de vuelta, y vuelta hasta el fin
Te quiero corazón sin trampa ni cartón;
te quiero y punto
Te quiero y ahora sé que solo sé querer
Si dejo que sea el corazón quien dicte las normas
A veces el aire te pinta y a veces te borra
A veces me enredo en el aire de un beso en tu boca
Y luego, no queda más aire que aquel que te nombra
Tengo el corazón cobarde si se trata de rendirse
Y no sé decirte lo que quiero y lo que no si no me habla el corazón
Si dejo que sea el corazón quien dicte las normas
A veces el aire te pinta y a veces te borra
A veces me enredo en el aire de un beso en tu boca
Y luego, no queda más aire que aquel que te nombra

Si dejo (переклад)

Тут ми зустрічаємося і тут заплутуємось на все життя
Я люблю тебе до кінця, я люблю тебе безмежно
Я люблю тебе взад і вперед, і назад до кінця
Я люблю тебе без причини, без зради, без причини;
Я люблю тебе і вказую
Я люблю тебе і тепер знаю, що вмію любити тільки так
Якщо я дозволю серцю диктувати правила
Іноді повітря фарбує тебе, а іноді стирає
Іноді я заплутуюся в повітрі поцілунку в твої уста
І тоді немає більше повітря, ніж той, який називає вас
І ми приходимо і йдемо, ми йдемо дорогою і танцюємо життя
Я люблю тебе до кінця, я люблю тебе до смерті
Я люблю тебе взад і вперед, і назад до кінця
Я люблю тебе серце без обману і картону;
Я люблю тебе і вказую
Я люблю тебе і тепер я знаю, що вмію тільки любити
Якщо я дозволю серцю диктувати правила
Іноді повітря фарбує тебе, а іноді стирає
Іноді я заплутуюся в повітрі поцілунку в твої уста
І тоді немає більше повітря, ніж той, який називає вас
Я маю боягузливе серце, якщо треба здатися
І я не знаю, як сказати тобі, чого я хочу, а що ні, якщо моє серце не говорить зі мною
Якщо я дозволю серцю диктувати правила
Іноді повітря фарбує тебе, а іноді стирає
Іноді я заплутуюся в повітрі поцілунку в твої уста
І тоді немає більше повітря, ніж той, який називає вас