| Contracciones de amor
| любовні скорочення
|
| Van y vienen de ti Por dentro y por fuera
| Вони приходять і йдуть від вас всередині і зовні
|
| De repente los latidos se aceleran
| Раптом серцебиття прискорюється
|
| Empiezo a sentir que es algo especial
| Я починаю відчувати, що це щось особливе
|
| La bolsa parece parece papel celof? | Сумка схожа на целофан? |
| N Se rompe a la vez que veo escapar
| N Він ламається, коли я бачу втечу
|
| El mar que en tu vientre me hac? | Море, що в твоїй череві зробило мене? |
| A flotar
| плавати
|
| No s? | Не знаю |
| Si ser? | Так бути? |
| Esta vez la? | Цього разу? |
| Ltima o la primera
| останній чи перший
|
| Solo s? | Я тільки знаю |
| Que hay olor a primavera…
| Що пахне весною...
|
| Me acerco a la luz, me alejo de ti Te cambio por eso que llaman vivir
| Я підходжу до світла, віддаляюся від тебе, змінюю тебе на те, що називають живим
|
| Me acerco a la luz
| Підходжу до світла
|
| Tu abres la salida
| ти відкриваєш вихід
|
| Que me lleva a eso a lo que llaman vida.
| Що приводить мене до того, що вони називають життям.
|
| Una luz al final
| світло в кінці
|
| Donde voy a pasar
| де я збираюся витратити
|
| Hay ruido all? | Чи там шум? |
| Afuera
| Зовні
|
| Por momentos se te ensanchan las caderas
| Іноді ваші стегна розширюються
|
| Respiras y yo respiro por t?
| Ти дихаєш, а я дихаю за тебе?
|
| Empujas, no s? | Ти штовхаєшся, не знаєш? |
| Si deseo salir
| Якщо я хочу вийти
|
| Me noto rodar despacio hasta el fin
| Я помічаю, як повільно котюся до кінця
|
| M? | м? |
| S cerca, m? | S близько, m? |
| S ruido, m? | S шум, m? |
| S lejos de aqu?
| Далеко звідси?
|
| No se si me voy de ti o eres t? | Я не знаю, покидаю я вас чи це ви? |
| Qui? | ВООЗ? |
| N me dejas
| не дозволяй мені
|
| Tu nerviosa y fr? | Ваш нервовий і фр? |
| Gil, yo desnudo y dando vueltas
| Гіл, я голий і ходжу
|
| Me acerco a la luz…
| Я підходжу до світла...
|
| Despu? | Після? |
| S de salir, me dejan sobre ti Me hacen llorar, te veo sonre? | Я знаю, щоб вийти, вони дозволили мені над тобою Вони змушують мене плакати, я бачу, як ти посміхаєшся? |
| Are
| Є
|
| Y s? | і так? |
| Que esto es algo
| що це щось
|
| Que nunca nunca jam? | Що ніколи не джем? |
| S Nunca jam? | Так Ніколи? |
| S volver… A repetir
| Я повернуся… Повторюю
|
| Me acerco a la luz, me alejo de t?
| Підходжу до світла, віддаляюся від тебе
|
| Te cambio por eso que llaman vivir
| Я зміню тебе на те, що вони називають життям
|
| Me acerco a la luz
| Підходжу до світла
|
| Tu abres la salida
| ти відкриваєш вихід
|
| Que me lleva a eso a lo que llaman vida
| Що приводить мене до того, що вони називають життям
|
| Me acerco ala luz.
| Підходжу до світла.
|
| Vida, vida, vida, vida…
| Життя, життя, життя, життя...
|
| (Gracias a Lily por esta letra) | (Дякую Лілі за ці тексти) |