Переклад тексту пісні Recuerdos de un amor - Rosana

Recuerdos de un amor - Rosana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recuerdos de un amor , виконавця -Rosana
Пісня з альбому: Marca Registrada
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.12.2003
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Recuerdos de un amor (оригінал)Recuerdos de un amor (переклад)
Entre el silencio y las palabras Між мовчанням і словами
Donde dicen que la noche es larga estas tu Tu entre la mente y la mirada Де кажуть, що ніч довга, ти між розумом і поглядом
Donde dicen que no existe nada solo tu Entre la añoranza y el olvido Де кажуть, що між тугою і забуттям немає нічого, крім тебе
Donde yo soy tuya y tu eres mio Де я твій, а ти мій
Son irrepetibles los recuerdos спогади неповторні
A mi pecho unidos Приєднався до моїх грудей
Recuerdos de un amor Спогади про кохання
Que abrio mi corazon aquella noche що відкрило моє серце тієї ночі
Su cuerpo fue la espada Його тіло було мечем
Que clavandose en mi cuerpo Це застрягло в моєму тілі
Hizo derroche розкурчався
De besos que empezaron en mi boca Про поцілунки, які почалися в моїх устах
Y luego por debajo de mi ropa А потім під одягом
Te regale el arrollo de las olas Я дав тобі накат хвиль
Todo el mar metido en una caracola Все море поклали в мушлю
En una antologia de caricias В антології ласк
Nos amamos sin reproches Ми любимо один одного без докорів
Por eso irrepetible es amor aquella noche Тому неповторне кохання тієї ночі
Tu entre lo real y lo divino Ви між реальним і божественним
Donde se quebro nuestro destino siempre tu Entre las pisadas y las huellas Там, де наша доля зламалася, завжди ти Між слідами і слідами
Donde dicen que el amor se aleja quedas tu Tu estas aquí siempre conmigo Там, де кажуть, що любов йде, ти залишайся. Ти завжди тут зі мною
Aunque todos crean que te olvido Хоча всі думають, що я тебе забув
Son irrepetibles los recuerdos спогади неповторні
A mi pecho unidos Приєднався до моїх грудей
Recuerdos de un amor Спогади про кохання
Que abrio mi corazon aquella noche що відкрило моє серце тієї ночі
Su cuerpo fue la espada Його тіло було мечем
Que clavandose en mi cuerpo Це застрягло в моєму тілі
Hizo derroche розкурчався
De besos que empezaron en mi boca Про поцілунки, які почалися в моїх устах
Y luego por debajo de mi ropa А потім під одягом
Te regale el arrollo de las olas Я дав тобі накат хвиль
Todo el mar metido en una caracola Все море поклали в мушлю
En una antologia de caricias В антології ласк
Nos amamos sin reproches Ми любимо один одного без докорів
Por eso irrepetible es amor aquella noche Тому неповторне кохання тієї ночі
Eterno el cielo de la madrugada Вічне ранкове небо
Se viste de luces y al nacer el alba Він одягається в вогні і на світанку
En medio de los sueños con locura Посеред снів з божевіллям
Aun deseo que me robes Я все ще хочу, щоб ти вкрав у мене
Por eso irrepetible es amor Тому неповторна любов
Aquella nocheВ ту ніч
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: