Переклад тексту пісні Quiero (La casa del sol) - Rosana

Quiero (La casa del sol) (оригінал)

Te voy a dar una casa de amor
Pa´ que la vivas conmigo
Un corazon en la puerta
Una cancion al oido
Una mirada bonita
Un sufrimiento prohibido
Y un arco iris de luna… Pa´ cuando sueñes conmigo
Te voy a dar la guarida que tiene la vida
Pa´ seguir viviendo… Pa´ vivir queriendo
Lo mejor de la vida es vivir
Es vivir el momento y asi te lo cuento
Pa´ que tu la bailes, pa´ que baile el viento
Pa´ que bailes conmigo lento
Toma la cara y la cruz de mis sentimientos…
… Quiero… quiero…quiero… Empezar en la tierra y seguir
En la orilla del cielo
… Quiero… quiero…y sigo queriendo
Que quererte sea el onde de los diez mandamientos
Te voy a dar la linterna de dios
Pa´ que la enciendas conmigo
Un tendedero de estrellas
El cargador de cupido
Caricias para el invierno
Besos para un descosido
Y una ventana en el aire…
Pa´ que te aomes conmigo…
Te voy a dar la guarida que tiene la vida…
… Quiero… quiero…quiero… Darte amor a puñados.
Darte amor sin veneno… Quiero
… Quiero… quiero…quiero… En una gota del aire
Darte las alas del viento…
… Quiero… quiero…quiero… Empezar en la tierra
Y seguir en la orilla del cielo
… Quiero… quiero…y sigo queriendo
Que quererte sea el once de los diez mandamientos…

Quiero (La casa del sol) (переклад)

Я подарую тобі будинок кохання
Щоб ти жила зі мною
серце на дверях
пісня на слух
гарний вигляд
заборонене страждання
І веселка місяця... Бо коли ти мені сниться
Я дам тобі лігво, яке має життя
Жити далі... Жити бажаючи
Найкраще в житті - це жити
Це живе моментом, і я вам кажу так
Щоб ти танцював, щоб вітер танцював
Щоб ти танцював зі мною повільно
Візьміть головою і хвостом моїх почуттів...
… Я хочу… Я хочу… Я хочу… Почніть з місця і продовжуйте
на краю неба
… Я хочу… Я хочу… і я все ще хочу
Те, що любити тебе – це одна з десяти заповідей
Я дам тобі ліхтар Божий
Щоб ти увімкнув його разом зі мною
Мотузка для білизни зірок
зарядний пристрій для купідона
пестощі на зиму
Поцілунки для незашитого
І вікно в повітрі…
Щоб ти мене любив...
Я дам тобі лігво, яке має життя...
… Я хочу… Я хочу… Я хочу… Дарувати тобі любов жменями.
Дарувати тобі любов без отрути... Я хочу
… Я хочу… Я хочу… Я хочу… У краплині повітря
Дай тобі крила вітру...
… Я хочу… Я хочу… Я хочу… Почніть із землі
І слідуйте на краю неба
… Я хочу… Я хочу… і я все ще хочу
Любити тебе - це одинадцята з десяти заповідей...