Переклад тексту пісні Puede ser - Rosana

Puede ser (оригінал)

Puede ser que el viento venga y me haga polvo
Quien recoja mis escombros que me lleve donde estés
Puede ser que Dios me deje cuerpo a tierra
Con el corazón de piedra, aun así te encontraré
Puede ser que venga el día de costado
Puede ser que me arrodille de dolor
Puede ser que se amontonen los pecados
En un cielo abandonado, si tú estás, me quedo yo
Puede ser que el mar me azote de repente
Si me arrastra la corriente que me deje donde estés
Puede ser que el dardo venga envenenado
Que me arranque de tu lado, aun así te encontraré y otra vez
Puede ser que venga el día de costado
Puede ser que me arrodille de dolor
Puede ser que se amontonen los pecados
En un cielo abandonado, si tú estás, me quedo yo
Puede ser porque el amor es una guerra
Dentro y fuera de esta tierra, si tú estás, me quedo yo
En un mundo donde ya no quede nadie
En un huracán de aire, si tú estás, me quedo yo
Me quedo yo

(переклад)

Може бути, що вітер прийде й розпорошить мене
Хто підбере моє сміття, нехай мене куди
Можливо, Бог залишив моє тіло на землі
З кам’яним серцем я все одно тебе знайду
Може бути, що день приходить збоку
Я міг би стати на коліна від болю
Можуть накопичуватися гріхи
У покинутому небі, якщо ти тут, я залишуся
Може бути, що море раптово вдарить мене
Якщо течія потягне мене залишити мене там, де ти є
Може бути, що дротик приходить отруєний
Відірвіть мене від свого боку, все одно я знайду тебе знову і знову
Може бути, що день приходить збоку
Я міг би стати на коліна від болю
Можуть накопичуватися гріхи
У покинутому небі, якщо ти тут, я залишуся
Можливо, це тому, що любов – це війна
Всередині і за межами цієї землі, якщо ти є, я залишуся
У світі, де нікого не залишилося
У повітряному урагані, якщо ти є, я залишуся
я залишаюся